O verdadeiro drama policial da BBC mostra os crimes perversos de Ben Field.
Mercúrio Selvagem/Amanda Searle
O Sexto Mandamento é um dos dramas mais comentados de 2023 até agora, com o episódio final do programa da BBC revelando o que aconteceu com Ben Field após sua crueldade implacável para com suas duas vítimas involuntárias.
A série seguiu uma estrutura de capítulos elegante. O primeiro episódio focou no relacionamento entre o sinistro diretor da igreja Field (uma atuação estrelada do ator irlandês Éanna Hardwicke) e o solitário professor universitário Peter Farquhar (o grande e angustiante Timothy Spall).
museu do casal warren
O segundo episódio viu Field voltar sua atenção para a vizinha idosa de Farquhar na pacata vila de Maids Moreton, em Buckinghamshire, a diretora aposentada Ann Moore-Martin (uma reviravolta comovente de Anne Reid).
Isso foi seguido pela obstinada investigação da Polícia de Thames Valley sobre os crimes de Field e, finalmente, no quarto episódio, o julgamento de alto perfil de 2019 no Oxford Crown Court.
Como Ben Field apelou?
O filho do ministro batista, Field, escondeu sua maldade por trás de uma máscara de piedade educada, desejando “bom dia” aos carcereiros e agradecendo aos funcionários do tribunal com quem entrou em contato.
Ele se declarou culpado das acusações menores de drogar Farquhar e fraudar ambas as vítimas - £ 160.000 do testamento de Peter e £ 31.000 em 'presentes' em dinheiro de Moore-Martin - mas negou ter assassinado Farquhar e tentado assassinar Moore-Martin.
Ann Moore-Martin interpretada por Anne Reid.Mercúrio Selvagem/Amanda Searle
Field vangloriou-se de ter conseguido seu momento no tribunal, convencido de que 'escaparia impune' e decidiu prestar depoimento em sua própria defesa - algo incomum para alguém acusado de assassinato.
Como observou o irmão de Farquhar, Ian (Adrian Rawlins), na adaptação para a TV: 'É tudo um jogo para ele. Isto não é um julgamento, é o show do Ben e ele vai adorar cada momento.
Qual versão da morte de Peter Farquhar foi real?
No drama de TV, grande parte do caso dependia de Field estar presente quando Farquhar morreu e se ele havia drogado Moore-Martin sistematicamente.
Durante o julgamento retratado, enquanto o advogado de acusação Oliver Saxby QC (Rick Warden de Happy Valley) pintava um quadro verbal, voltamos a 2015, onde ocorreram duas possíveis reconstruções da última noite de Farquhar.
Primeiro, vimos a versão dos acontecimentos de Field. Quando Farquhar saiu da casa de repouso, aparentemente recuperado, eles passaram a noite bebendo cerveja de gengibre e assistindo TV. Depois que Field saiu, Farquhar supostamente encontrou uma garrafa de uísque deixada pelo inquilino Martyn Smith (Conor MacNeill).
Ele então fechou as cortinas, desligou as luzes e a TV e bebeu metade da garrafa sozinho no escuro.
Farquhar foi encontrado morto em seu sofá por sua faxineira no dia seguinte.
gta san andreas codigos xbox one
Timothy Spall como Peter Farquhar.BBC/Mercúrio Selvagem/Amanda Searle
Depois vimos a versão da acusação. Uma poderosa conversa imaginária entre os dois fez com que Peter, silenciosamente furioso, murmurasse que Field o estava manipulando ('Vejo você agora').
Em resposta, Field foi cruel e desbocado, mostrando sua verdadeira face. Ele comprou para Peter mais uma xícara de chá enriquecido com drogas, provocando um terrível ataque de confusão e desorientação.
De acordo com os promotores, Field forçou Farquhar com uísque enquanto ele estava fraco demais para resistir e, quando isso não foi suficiente para matá-lo, ele o sufocou com uma almofada. Eles alegaram que ele configurou o quarto para fazer parecer um acidente ou suicídio.
Os momentos finais de Peter em ambos os cenários não foram mostrados. Esta decisão inteligente ajudou a evitar as armadilhas macabras de dramatizações menores sobre crimes reais.
No entanto, podemos assumir com segurança que esta última versão está muito mais próxima do que realmente aconteceu naquela noite fatídica de 2015.
Por que Ben Field foi inocentado de alguns crimes, mas não de outros?
Field falou sobre sua capacidade de 'conversar como uma cobra' para entrar na 'casa de um velho como um sociopata' em registros de bate-papo descobertos em seu computador. Uma vez dentro da casa de Farquhar, ele misturou sua comida com um coquetel de sedativos fortes (oito vezes a dose normal de pílulas para dormir) e drogas psicoativas, causando alucinações e problemas cognitivos.
Field sugeriu que esses sintomas eram sinais de demência e alcoolismo, lançando as sementes para o engano de que Peter havia bebido até morrer.
Crucialmente para o caso, Field deixou notas escritas sobre seu plano de envenenar suas vítimas vulneráveis e depois as submeteu a períodos prolongados de iluminação a gás. Os diários diários de Farquhar também se revelaram inestimáveis para a polícia.
Quando seu corpo foi exumado, a perícia concluiu que ele não havia bebido álcool suficiente para ser fatal, enquanto exames de cabelo confirmaram que ele estava drogado há pelo menos seis meses. Era a prova necessária para acusar Field.
Pássaros Hardwicke de Ben Field.
Depois de deliberar por 19 dias, o júri o absolveu da tentativa de homicídio de Moore-Martin, mas o considerou culpado da tentativa de homicídio de Farquhar. A polícia não conseguiu provar definitivamente o assassinato, mas tudo se somava.
documentários crime netflix
Impondo uma sentença de prisão perpétua, o juiz Sweeney disse que havia “evidências contundentes de assassinato e condenou Field à prisão perpétua com um mínimo de 36 anos”. Field fez duas tentativas sem sucesso para contestar sua condenação no Tribunal de Apelação.
Qual foi o papel de Martyn Smith no drama?
O co-acusado de Field, Martyn Smith, foi retratado na série da BBC como uma figura triste. Ele era um mágico fracassado que sofria de ansiedade e depressão e aparentemente foi preparado pelo colega estudante Field. Ele logo ficou escravo do homem mais velho, mais alto e mais carismático, a ponto de Martyn obedecer humildemente às ordens. No drama, Field até o instruiu repetidamente a “respirar”.
Ele ajudou as 'manobras' de Field em Maids Moreton, mas tornou-se cada vez mais culpado e relutante em ajudar Field a avançar para seu próximo alvo, Liz Zettl (Sheila Hancock).
A polícia acusou Smith de ser o 'co-conspirador' e 'olheiro' de Field. Na realidade, como inquilino de Farquhar, Smith negou conhecimento do relacionamento, muito menos drogas e fraude. Ele recebeu £ 10.000 no testamento de Farquhar, mas insistiu que isso foi uma surpresa.
Uma cópia do testamento de Zettl também foi encontrada no laptop de Smith, mas a defesa alegou que lhe pediu ajuda para fazer alterações. A memória desvanecida de Zettl significava que seu testemunho não era confiável.
Conor MacNeill como Martyn Smith.
Smith entregou cartas românticas a Moore-Martin em nome de Field e estava ciente de seu estratagema de escrever no espelho, mas Smith foi finalmente considerado inocente de ajudar no assassinato de Farquhar, conspirar para matar Moore-Martin, fraude e roubo.
Que detalhes ficaram de fora do drama?
A premiada roteirista Sarah Phelps fez um trabalho magnífico ao contar a história com empatia, delicadeza e uma tristeza devastadora.
No entanto, houve detalhes descobertos por Phelps em sua extensa pesquisa que ela decidiu omitir, em parte porque o drama foi feito com a bênção das famílias das duas vítimas.
“Há coisas às quais tive acesso e que nunca, jamais verão a luz do dia”, disse ela. 'Se eu os colocasse, as pessoas não seriam capazes de assistir. Seria horrível demais. Mas eles vivem na minha cabeça.
As famílias estavam “na vanguarda” de sua mente enquanto escrevia, acrescentou. “É muito difícil para eles revisitar esses eventos. Eu não queria causar-lhes ainda mais sofrimento.
cinco de maio
Ben Field como Éanna Hardwicke e Peter Farquhar como Timothy Spall.Mercúrio Selvagem
Os advogados de acusação detalharam a extrema iluminação a gás de Field sobre Farquhar, algumas das quais não foram mostradas na tela. Isso incluía esconder secretamente seus pertences e excluir contatos de seu telefone para isolá-lo e fazê-lo temer por sua sanidade.
Field tirou fotos explícitas de Moore-Martin sem o conhecimento dela, caso ele precisasse delas para chantageá-la, e filmou imagens humilhantes de Farquhar viciado em drogas.
Phelps e o diretor Saul Dibb acertaram o equilíbrio no show. O caso foi angustiante, mas os telespectadores foram poupados de detalhes gratuitos sem que o drama perdesse impacto, e as vítimas foram tratadas com dignidade, com a série celebrando suas vidas, ao mesmo tempo que oferecia insights compassivos sobre a solidão e o desespero por amor.
Foi apropriado que a série terminasse não no covarde Field, mas prestando uma homenagem comovente a Farquhar e Moore-Martin.
Por que Anne-Marie Blake foi tão importante para o caso?
A professora Anne-Marie Blake (interpretada na série pela excelente Annabel Scholey) provou ser fundamental para acabar com as intrigas de Field.
Ele não era suspeito de assassinato até que Moore-Martin morreu de causas naturais, 18 meses depois, após o que sua devotada sobrinha começou a juntar os pontos.
Tal como Farquhar, a sua amada “Tia Ann” foi enganada para um relacionamento e convencida a mudar o seu testamento para torná-lo o principal beneficiário. Moore-Martin também alegou que Field a drogou, fazendo com que sua saúde piorasse rapidamente, embora não houvesse evidências que provassem isso.
Blake alertando a polícia foi fundamental para desmascarar o monstruoso Field. Apreendendo seus cadernos, os detetives descobriram que ele havia elaborado uma lista de 100 pessoas que poderiam ser “úteis”.
jumanji 3 data de lançamento
Field afirmou que seus rabiscos eram apenas pensamentos, mas os detetives o descreveram como um psicopata que representaria um “perigo contínuo para a sociedade”.
“Ele está apenas começando”, disse a iteração do drama do DCI Mark Glover (Jonathan Aris de Sherlock).
Annabel Scholey como Anne-Marie Blake.Mercúrio Selvagem/Amanda Searle
Blake quase foi destruído pela maldade impenitente de Field. Ela sofria de PTSD, pensava que ele estava escondido fora de sua casa e precisava de uma tela entre eles no tribunal, com o personagem de Scholey explicando: 'Não posso permitir que ele me observe.'
Quando o 'assassino de Midsomer na vida real' negou ter drogado sua tia e foi considerado inocente (nenhum vestígio do misterioso 'pó branco' foi encontrado), Blake não suportou estar presente para o veredicto.
“Os culpados escapam impunes”, disse seu marido Simon (Ben Bailey Smith) na série de TV. 'Isso acontece o tempo todo.'
Blake queimou com a injustiça, mas conseguiu encontrar a paz. A cena final do Sexto Mandamento a viu pedir desculpas aos Farquhars por fazê-los passar pela dor de sua morte novamente, mas Sue (Amanda Root) a tranquilizou: 'Você o impediu.'
O Sexto Mandamento vai ao ar na BBC One e BBC iPlayer. Confira mais de nossa cobertura de drama ou visite nosso Guia de TV e Guia de streaming para descobrir o que mais está passando.
Experimente a revista hoje e ganhe 12 edições por apenas £ 1 com entrega em sua casa – Inscreva-se agora . Para saber mais das maiores estrelas da TV, ouça O Podcast .