A mudança para a tela – e a pandemia do coronavírus – trouxe grandes mudanças na história original.
O novo drama da Netflix, Sweet Tooth, segue os passos de programas como The Umbrella Academy ou Jupiter's Legacy ao dar vida a uma história em quadrinhos popular - mas, incomumente, os criadores da série não queriam torná-la mais corajosa ou adulta para sua nova plataforma.
Na verdade, eles queriam que a história original de Jeff Lemire de 2010 (que imagina um mundo pós-pandemia de crianças híbridas humanas/animais e daqueles que as caçam para fins científicos) fosse menos dark em sua nova encarnação, como nos explicou a produtora executiva Susan Downey em maio de 2021.
Queríamos fazer alguns ajustes na história em quadrinhos, que é um pouco sombria, meio pós-apocalíptica mais tradicional, disse ela. NOTÍCIAS DE TV . Sentimos que havia uma oportunidade real em Sweet Tooth de obter um amplo público familiar. Eu sei, é algo que eu gostaria de assistir com meus filhos.
E então queríamos criar um mundo que fosse um pouco mais convidativo, e que talvez você pudesse fazer nos quadrinhos, mas sentimos como se nunca tivéssemos visto nada parecido na televisão. Não há nada parecido na televisão agora. Então aí estava a oportunidade.
Então, como esse Sweet Tooth ainda mais doce ganhou vida e que mudanças foram realmente feitas? Conversamos com Downey e os produtores Beth Schwartz e Jim Mickle para descobrir – bem como para descobrir o que nossa pandemia da vida real ajudou a inspirar na ficção.
É uma aventura incrível de um jovem cervo, que vai conhecer o mundo e encontrar amigos e familiares em lugares que nunca poderia ter imaginado, disse Downey.
Estamos vivenciando grande parte do show através dos olhos de Gus, que é nosso jovem cervo e está cheio de esperança, otimismo e um pouco de ingenuidade. Nós realmente queríamos experimentar as possibilidades do mundo depois que algo acontecesse, em vez de, você sabe, algumas das realidades mais duras.
História em quadrinhos de Sweet Tooth será exibida
Guloso - DCCC
como domar raposa no minecraft
Embora a história básica de Sweet Tooth permaneça praticamente a mesma na tela do quadrinho original de Lemire (foto), alguns personagens principais foram alterados ou expandidos, incluindo Jepp de Nonso Anozie e Aimee de Dania Ramirez.
Nos quadrinhos, Jepp era jogador de hóquei, e nós o trocamos por jogador de futebol americano, fizemos pequenas coisas assim, Susan Downey contado NOTÍCIAS DE TV.
Mas permanecemos fiéis ao verdadeiro tipo de espírito, à sua essência.
As maiores mudanças, na verdade, vieram menos da história em si e da maneira como essa história foi contada, com a adaptação de Sweet Tooth tendo um toque mais leve (e um estilo visual mais brilhante) em comparação com a narrativa sombria dos quadrinhos originais.
Acho que a maior mudança foi esteticamente, queríamos apenas tornar este mundo muito mais vibrante e exuberante e criar um espaço real para esta aventura emocionante, disse Downey.
E eu acho que, você sabe, a história em quadrinhos ficou em um lugar um pouco mais sombrio.
Manter o que está em jogo e o drama, ao mesmo tempo que mantém a esperança, foi definitivamente um desafio, concordou a co-apresentadora Beth Schwartz.
Guloso escalado na NetflixNetflix
Queremos que seja um conto de fadas distópico. No entanto, não queremos ser tão completamente ‘contos de fadas’ que você não sinta as emoções reais de nossos personagens e que não sinta que é um mundo totalmente diferente. Portanto, é provavelmente um grande desafio em termos de dar vida a isso.
Quando o li em 2010, quando foi lançado, estava inaugurando essa nova onda de narrativa apocalíptica, acrescentou o co-showrunner Jim Mickle. Foi um grande ano para esse tipo de coisa.
museu do warren
E de repente, olhando novamente em 2016 ou 2017, de repente parecia que tudo tinha expurgado essa história, ou roubado essa história – você sabe, suas ideias apocalípticas. E acho que o próprio mundo, nos anos seguintes, refletiu muito do que estava acontecendo.
Havia muitas coisas que diziam: 'Isso quase parece muito exagerado agora'. Então também foi uma questão de passar por isso e encontrar um aspecto de conto de fadas - acho que foi um grande problema, porque de repente tornou tudo um pouco mais atemporal e parecia que estava acontecendo agora. Mas esse foi um dos truques.
Tivemos que fazer o que Jeff fez, mas fazê-lo anos depois de o mundo ter mudado, na verdade, e as histórias terem mudado.
Falando em eventos que mudam o mundo…
Guloso e coronavírus
Adeel Akhtar em GulosoNetflix
Os fãs podem perceber rapidamente que (como acontece com muitas séries no ano passado) Sweet Tooth tem alguns paralelos notáveis com a pandemia de coronavírus, com a pandemia mortal (chamada de 'The Sick' nos quadrinhos e no programa) Lemire criada em 2010 atualizada para ser mais como uma espécie de gripe, inspirando os sobreviventes a recorrerem a armas de temperatura, distanciamento social, máscaras personalizadas e desinfetantes para as mãos para ficarem bem.
No entanto, algumas dessas mudanças no material original foram aparentemente uma coincidência, com Mickle e Schwartz observando que muito do trabalho na série foi concluído muito antes de o mundo ter ouvido falar do COVID-19.
O piloto foi escrito e filmado em 2019, então tudo foi antes do COVID, disse-nos Mickle. E no livro – você sabe, essa foi uma das mudanças. Nos quadrinhos, sinto que a doença é muito mais do tipo 28 dias depois. Você sabe, as pessoas ficam com pus e com protuberâncias no rosto, e parece um pouco com um zumbi.
Essa foi uma das coisas que estávamos tentando atualizar, porque parecia que já tínhamos visto isso ao longo dos anos. Começamos a investigar as superbactérias porque, na época, isso era algo importante. nós meio que pensamos: e se fosse apenas uma gripe muito intensa, basicamente? E de certa forma, você sabe, COVID acabou se parecendo muito mais conosco do que, obviamente, esperávamos.
filmes american pie em ordem
Aliza Vellani e Adeel Akhtar em Guloso (Netflix)Netflix
No entanto, no que diz respeito à produção, a dupla inspirou-se na nossa própria pandemia da vida real, observando que o seu público estaria agora mais familiarizado com as restrições de uma pandemia do que poderia ter previsto ao escrever os guiões.
Tínhamos interrompido uma temporada inteira e escrito até três roteiros antes do mundo acabar e nos mudarmos para a sala Zoom, disse-nos Schwartz. Em termos de história, nós realmente não mudamos nenhum dos pontos da trama ou episódios. Mas, você sabe, houve alguns detalhes que adicionamos durante a produção.
De certa forma, isso nos ajudou… não tivemos que nos aprofundar muito na explicação ao nosso público: ‘Isto é a pandemia. Foi isso que aconteceu.’ Poderíamos fazer isso com simples acenos de cabeça, como o desinfetante para as mãos, ou o sinal de ‘6 pés de distância’ que todos meio que entenderam.
Quero dizer, muito disso Jeff Lemire já havia pensado e criado para isso. Mas acho que depois de passar por algo, você sabe, as pessoas terão uma noção de sua própria realidade, concordou Downey.
Existem pequenos detalhes, como as máscaras pessoais e algumas verificações de temperatura e esse tipo de coisa. Na verdade, eles já estavam lá, mas sabíamos que íamos ter certeza de que realmente os exibiríamos. Então tinha uma sensação de realidade com a qual todos estamos acostumados.
E, de facto, a vida real acabou por revelar-se mais estranha do que a ficção no que diz respeito a algumas respostas à pandemia.
Lembro-me que no episódio três, um dos escritores escreveu que um dos personagens tinha uma máscara deslumbrante, lembrou Mickle. Na época, parecia: ‘Uau, realmente fomos ao extremo. Vai ficar ruim, mas não vai chegar a esse ponto.’
Lembro-me de ter tido uma conversa muito difícil, ou uma conversa interna, sobre: ‘Não podemos ir tão longe a ponto de transformar isso em paródia’. E, literalmente, foi um mês depois que todos tinham máscaras personalizadas!
Em outras palavras, cuidado – crianças da vida real com chifres podem estar chegando…
Além disso, se você quiser saber mais sobre o belo cenário cênico do show, leia nosso guia de onde Sweet Tooth foi filmado.
scrubs onde assistir
A primeira temporada de Sweet Tooth está sendo transmitida na Netflix agora. Confira nossa página dedicada de ficção científica para programas semelhantes ou nosso guia de TV completo.