O final de Ozark explicado: [spoiler] cometeu assassinato na 4ª temporada, parte 2?

O final de Ozark explicado: [spoiler] cometeu assassinato na 4ª temporada, parte 2?

Que Filme Ver?
 

O drama policial da Netflix nos deixou em dúvida? **AVISO DE SPOILER PRINCIPAL**





Jason Bateman como Marty Byrde flanqueado por homens armados em Ozark

Netflix



Depois de cinco anos e quatro temporadas, Ozark finalmente chegou ao fim (isso mesmo, pessoal: não tem 5ª temporada).

A 4ª temporada de Ozark, parte 2, chegou à Netflix em abril e começou imediatamente após o final da 4ª temporada de Ozark, parte 1, com Ruth Langmore (Julia Garner) determinada a se vingar do sádico Javi Elizondro (Alfonso Herrera).

Enquanto isso, o ex-mentor de Ruth, Marty Byrde (Jason Bateman) e sua cruel esposa Wendy (Laura Linney) tentaram finalizar um acordo que os colocaria para o resto da vida e em uma posição de grande influência.



Com muito sangue já em suas mãos, o desastre logo atinge os Byrdes na 4ª temporada, parte 2, mas eles conseguem manter seus sonhos e começar do zero?

TV NEWS detalha aquele final épico para Ozark.

**AVISO DE SPOILER PRINCIPAL para o final de Ozark**



Explicação do final da 4ª parte da 4ª temporada de Ozark

Mortes de Ozark: Quem morreu na 4ª temporada de Ozark?

Julia Garner como Ruth Langmore em Ozark

Julia Garner como Ruth Langmore em OzarkSTEVE DIET/NETFLIX

lucifer 6 final da temporada

A contagem de corpos de Ozark já era alta antes da 4ª parte 2 da temporada, mas o capítulo final da série adicionou alguns nomes adicionais à pilha:

    Javier 'Javi' Elizondro- assassinado por Ruth Langmore, que estava sedenta de vingança após o assassinato de seu primo Wyatt Langmore por JaviNelson- morto por Rachel Garrison em legítima defesaOmar Navarro- executado por um agente penitenciário desonesto por ordem de Camila Elizondro e do FBI (mais sobre isso depois)Ruth Langmore- assassinado por Camila Elizonndro, que buscava vingança pela morte de seu filho Javi nas mãos de Ruth

Claro, será a morte de Ruth que atingirá mais os fãs, mas ela saiu com resistência de aço, não demonstrando remorso por assassinar Javi e gritando para Camila seguir em frente.

Javi ao telefone em Ozark

Alfonso Herrera como Javi Elizondro. NetflixNetflix

Esses personagens foram mortos na segunda metade da temporada, mas os seguintes morreram na primeira metade da 4ª temporada de Ozark.

    Xerife John Nix- O xerife local foi assassinado por Javi ElizondroFrank Cosgrove Sr. - O chefe da empresa de transporte rodoviário e chefe da Máfia de Kansas City foi assassinado por Darlene Snell.Darlene Snell- O produtor de ópio foi assassinado por Javi Elizondro.Wyatt Langmore- O primo de Ruth e marido de Darlene foi assassinado por Javi Elizondro.

Estes se juntam aos personagens já falecidos de Helen Pierce, Ben Davis, a terapeuta Sue Shelby, Cade Langmore, o agente Roy Petty, Jacob Snell, Boyd Langmore e Russ Langmore, além de muitos, muitos outros.

Por que Ozark matou Ruth Langmore?

(Da esquerda para a direita) Charlie Tahan como Wyatt Langmore, Julia Garner como Ruth Langmore na 4ª temporada, parte 2, episódio 7 de Ozark.

(Da esquerda para a direita) Charlie Tahan como Wyatt Langmore, Julia Garner como Ruth Langmore na 4ª temporada, parte 2, episódio 7 de Ozark.Tina Rowden/Netflix © 2022

Será a morte de Ruth Langmore que sem dúvida atingirá mais os fãs.

No entanto, a atriz Julia Garner explicou por que ela sentiu que essa era uma conclusão bastante natural para a personagem depois de tudo que ela passou.

Sobre o final de Ruth, a atriz Julia Garner disse Tempo que ela acreditava que Ruth morreu quando seu primo Wyatt Langmore (Charlie Tahan) foi morto: 'Ela não iria abandonar a vida voluntariamente, mas acho que ela estava tão morta por dentro que se tivesse a oportunidade de morrer, ela não diria não . No final, não é ela que vai para a morte, é a morte que vem para ela.

'No final da temporada, ela não se importava em viver. Ela fez o que precisava fazer, matou Javi e, depois dessa missão, parecia um fantasma.

Julia Garner interpreta Ruth Langmore em Ozark

Julia Garner interpreta Ruth Langmore em OzarkNetflix

Enquanto isso, explicando por que eles escolheram matar Ruth - o que nem sempre foi planejado para o show - o showrunner Chris Munday disse Feira da Vaidade que eram necessárias 'repercussões' nas ações de cada um dos personagens e para evitar um 'final de conto de fadas'.

A morte de Ruth também foi prenunciada nos episódios anteriores com letras ameaçadoras nas faixas de rap de Nas e também suas visões e interações consistentes com familiares falecidos, incluindo seu amado primo Wyatt Langmore.

Claro, a escolha do guarda-roupa de um vestido branco de Ruth no final também deveria ter sido uma pista.

Mas será que o mesmo pode ser dito do investigador particular Mel Sattem?

ordem para assistir velozes e furiosos

Jonah Byrde realmente matou Mel Sattem na 4ª temporada de Ozark?

Adam Rothenberg como Mel Sattem na 4ª temporada, parte 2, episódio 7 de Ozark.

Adam Rothenberg como Mel Sattem na 4ª temporada, parte 2, episódio 7 de Ozark.Cortesia da Netflix © 2022

Sim, Jonah Byrde matou Mel Sattem.

Achamos que tínhamos visto Mel Sattem pela última vez depois que Marty e Wendy usaram seus contatos e bolsos fundos para que ele fosse reintegrado na polícia de Chicago para garantir que ele não testemunhasse contra eles no tribunal de família. Mas a consciência de Mel o mandou de volta para Ozarks, com um pote de biscoitos de cabra na mão, onde confrontou os Bydres sobre a morte de Ben.

Marty e Wendy se ofereceram para pagar, mas Mel não estava interessado.

“Você não consegue vencer”, disse ele. 'Você não pode ser os Kochs ou os Kennedys.'

Mas antes que pudesse continuar, Jonah engatilhou uma espingarda e apontou diretamente para ele. Mel ficou em silêncio, levantando lentamente a mão livre enquanto Marty, Wendy e Charlotte observavam silenciosamente a cena tensa.

De repente, houve um tiro, mas não sabíamos o que aconteceu. Jonah assassinou Mel? Ou foi apenas uma ameaça? É o Byrde mais novo realmente capaz de tal ato?

Da esquerda para a direita) Laura Linney como Wendy Byrde, Jason Bateman como Marty Byrde na temporada 4, parte 2, episódio 7 de Ozark.

Da esquerda para a direita) Laura Linney como Wendy Byrde, Jason Bateman como Marty Byrde na temporada 4, parte 2, episódio 7 de Ozark.Cortesia da Netflix © 2022

Já testemunhamos Jonah empunhar uma arma de fogo antes – em uma ocasião ele apontou uma arma para Helen e, em outra, disparou balas nas janelas de sua casa – então suas ações no final não são surpreendentes. Mas ele tem a capacidade de matar?

chicago fire 10° temporada estreia no brasil

A expressão nos rostos de Marty e Wendy era algo semelhante ao orgulho, o que contrasta com o estilo parental anterior. Mas com Mel a recusar-se a recuar, esta parece ser a única solução – e o que é mais uma morte inconsequente se isso significa garantir a sua liberdade?

Em entrevista à Vanity Fair, o showrunner Chris Mundy confirmou que Jonah realmente matou Mel, mas queria que o público questionasse se isso era bom ou não.

“Queríamos que as pessoas pensassem sobre a realidade do que aconteceu, não apenas no contexto de assistir a um programa de TV, mas também em qualquer realidade em que esses personagens continuarão vivendo”, revelou Mundy.

E agora para o cartel em Ozark?

Veronica Falcón como Camila Elizondro

Veronica Falcón as Camila Elizondro in Season 4 Part 2 Episode 1 of Ozark.Cortesia da Netflix © 2022

Navarro acreditava que seria extraditado de volta para o México, onde seria libertado da prisão após os pagamentos de Marty e Wendy a pessoal corrupto e mais uma vez retomaria seu papel em tempo integral como chefe do cartel.

Ele também seria eliminado da lista SDN, deixando-o livre para conduzir seus negócios como antes, com seus ativos livres de sanções governamentais, com Marty viajando de volta ao México para retomar seu cargo.

Navarro também instruiu os Byrdes a matar sua irmã Camila depois que ele percebeu que foi ela quem ordenou o atentado contra sua vida.

Mas ele mal sabia que acordos estavam sendo feitos pelas suas costas e nenhum deles o beneficiava.

Camila mandou matar Navarro e foi empossada como chefe do cartel. Ela continuaria a trabalhar com o FBI – Navarro concordou com um acordo de cinco anos com eles – fornecendo informações que levariam a apreensões monetárias.

Felix Solis como Omar Navarro na 4ª temporada, parte 2, episódio 7 de Ozark

Felix Solis como Omar Navarro na 4ª temporada, parte 2, episódio 7 de Ozark.Cortesia da Netflix © 2022

'Não estamos procurando um pagamento, estamos procurando um relacionamento', disse um chefe do FBI a Navarro na parte 1.

As autoridades sabem que nunca conseguirão acabar com as operações dos cartéis no México, por isso optam pela segunda melhor opção: relações públicas positivas geradas, graças a um fluxo constante de ataques.

Parte da receita do cartel continuará a vir de Clare Shaw, que precisa das suas “matérias-primas” para a sua medicação farmacêutica, e Shaw também doou uma quantia considerável à fundação Wendy's – sob coação, devemos acrescentar.

Enquanto Camila cooperar, ela permanecerá livre de acusação e no comando do maior cartel do mundo – e até onde o resto do clã sabe, Navarro está vivo e comunicando suas ordens através dela.

“Você será tudo e nada ao mesmo tempo”, confirmou Wendy.

O que o futuro reserva para os Byrdes no final de Ozark?

Skylar Gaertner como Jonah Byrde, Sofia Hublitz como Charlotte Byrde, Laura Linney como Wendy Byrde e Jason Bateman como Marty Byrde em roupas elegantes em uma festa de gala parecendo preocupado

Skylar Gaertner como Jonah Byrde, Sofia Hublitz como Charlotte Byrde, Laura Linney como Wendy Byrde e Jason Bateman como Marty Byrde. NetflixNetflix

Tendo cumprido sua parte no acordo com o cartel e o FBI, os Byrdes agora estão aparentemente livres para reconstruir suas vidas (embora não haja garantia de que os poderes constituídos ou Camila e companhia não virão ligar um dia), voltando atrás para Chicago, onde Wendy continuará a administrar a fundação, com a ajuda de Marty.

Depois de vasculhar a terra durante a maior parte da 4ª temporada, eles têm todo o dinheiro e doadores necessários para alimentar seus grandes planos.

O relacionamento de Charlotte com sua mãe voltou a ser sólido, pelo menos por enquanto, mas não está claro se ela continuará trabalhando ao lado dela na organização familiar ou trilhando seu próprio caminho.

quantas temporadas tem chicago fire
(Da esquerda para a direita) Sofia Hublitz como Charlotte Byrde, Jason Bateman como Marty Byrde, Skylar Gaertner como Jonah Byrde, Laura Linney como Wendy Byrde na 4ª temporada, parte 2

(Da esquerda para a direita) Sofia Hublitz como Charlotte Byrde, Jason Bateman como Marty Byrde, Skylar Gaertner como Jonah Byrde, Laura Linney como Wendy Byrde na 4ª temporada, parte 2, episódio 7 de Ozark.Tina Rowden/Netflix © 2022

Jonah, que agora é um lavador de dinheiro de pleno direito (tal pai, tal filho), parecia interessado em fazer uma pausa em suas atividades ilegais e se tornar “legítimo” por um tempo. Mas ainda não se sabe se ele será capaz de resistir à pressa e aos ganhos financeiros significativos que inundam o dinheiro do bolso de um jovem médio de 15 anos.

Mas o que está claro, pela primeira vez em muito tempo, é que os Byrdes são uma família unida, e o trauma coletivo os une.

Parece que feridas antigas realmente cicatrizam – embora, como observou a agente do FBI Maya Miller: “Se você tiver sucesso, Deus ainda saberá”.

Falando com Tempo sobre o fim dos Byrdes, a atriz Julia Garner disse: 'Não vejo isso como uma vitória dos Byrdes, mesmo que eles pensem que estão ganhando. Acho que eles estão mentindo para si mesmos. Eles podem ter vencido a batalha, mas não venceram a guerra. Quando você suja tanto as mãos, elas nunca poderão ficar limpas.

Finalmente, o showrunner Mundy previu ao falar com a Vanity Fair que os Byrdes voltariam para Chicago e continuariam com suas ambições e usariam seu capital político.

'Acho que eles continuaram', observou ele. “Eles conseguiram tudo o que achavam que queriam. Mas acho que eles estão lançando uma maldição, para ser honesto.

Haverá algum spin-off de Ozark?

Skylar Gaertner como Jonah Byrde na 4ª temporada, parte 2, episódio 3 de Ozark

Ozark. Skylar Gaertner como Jonah Byrde na 4ª temporada, parte 2, episódio 3 de Ozark.Tina Rowden/Netflix © 2022

Apesar da 4ª temporada de Ozark ter sido confirmada como a última temporada do show, alguns especularam sobre a continuação da história de alguma forma com um spin-off.

Uma candidata óbvia para um spin-off teria sido Ruth Langmore, mas com o fim sangrento de sua personagem, isso seria extremamente improvável.

Quando questionado sobre esta possibilidade por O repórter de Hollywood , O showrunner de Ozark, Chris Mundy, disse: 'É certamente algo que foi divulgado por várias pessoas. Nunca diga nunca, mas agora queremos ter certeza de que conseguiremos este da melhor maneira possível.

Talvez uma descida contínua ao crime para Jonah Byrde seja agora o candidato mais óbvio.

    Leia mais: Por que não haverá uma 5ª temporada de Ozark? Elenco e equipe explicam Leia mais: Conheça o elenco da 4ª temporada de Ozark, o aclamado thriller Netflix de Jason Bateman Consulte Mais informação: 4ª temporada de Ozark – Quem é Rachel Garrison? Leia mais: Trilha sonora da 4ª temporada de Ozark: todas as músicas do drama policial da Netflix Leia mais: Onde Ozark é filmado? Guia de localização do drama de Jason Bateman

Procurando outra coisa para assistir? Confira nosso guia com as melhores séries da Netflix e os melhores filmes da Netflix ou visite nosso Guia de TV.

A última edição da revista já está à venda – assine agora e receba as próximas 12 edições por apenas £ 1. Para saber mais sobre as maiores estrelas da TV, ouça o podcast da Radio Times com Jane Garvey.