Em 1954, o diretor japonês Akira Kurosawa fez Seven Samurai, um épico histórico baseado em um grupo de guerreiros se unindo para proteger uma aldeia. 6 anos depois, foi refeito por John Sturges como The Magnificent Seven, um faroeste que substituiu pistoleiros pelos brandes de espada. 66 anos depois, a história foi refeita novamente por Antoine Fuqua como outro faroeste estrelado por Chris Pratt e Denzel Washington, que está nos cinemas hoje.
Propaganda
Extrapolando esse esquema de tempo, temos apenas mais 726 anos até que possamos esperar outro remake - mas não estaremos esperando 'até então para lançar nosso julgamento, porque hoje estamos aqui para um sete de folga.
Em sete categorias especiais, estarei pontuando todos os três filmes de sete, para rodadas baseadas em ação, enredo e certos elementos-chave, para um vencedor geral a ser revelado no final. Para facilitar a compreensão, as versões 1960 e 2016 do Magnificent Seven serão referidas como 1960 Seven e 2016 Seven.
Faz sentido? Bom - porque é hora de começar este septeto de escrutínio.
1. Comprimento
Ambos os Sevens de 1960 e 2016 chegam em cerca de 2 horas razoavelmente velozes e cobrem muito terreno nesse período. Em contraste, Seven Samurai é LONGO, durando cerca de 3 horas e meia, incluindo um breve intervalo.
Com isso dito, o tempo extra nunca parece desperdiçado e constrói uma história quase novelística muito mais rica e, oh meu Deus, este é um filme icônico que tem mais de 70 anos e não precisa da minha análise incompleta.
Em resumo, é um empate.
Seven Samurai: 5/7
1960 Seven: 5/7
dark souls eleito melhor jogo
2016 Seven: 5/7
2. Ação
Esta seção vem armazenada em cache em sete questões.
- O filme inclui uma parte em que Denzel Washington desnecessariamente empina seu cavalo para atirar em um homem sem mudar sua expressão facial?
- A qualquer momento, um jovem Robert Vaughn de Hustle esfrega estranhamente o rosto em uma porta para significar morte?
- Uma velha senhora bate em alguém até a morte com um utensílio de jardinagem?
- Os heróis giram inutilmente suas armas antes de guardá-las no coldre todas as vezes, mesmo que não haja ninguém olhando e eles devem ter perdido muito tempo ao longo dos anos largando armas enquanto praticavam para fazer isso?
- Os vilões se deitam educadamente depois de serem tocados com um pedaço de pau?
- Você tem a sensação desagradável de que alguns dos cavalos estavam tipo, genuinamente machucados ao fazer as cenas de batalha, e isso estraga sua diversão com o filme?
- Você sentiu a necessidade de fazer os dedos da arma e ir muito pow pow depois de assistir?
Infelizmente, embora cada um dos filmes dê grandes avanços em algumas das categorias, nenhum deles é capaz de triunfar em todas. Vou dar essa rodada para o 2016 Seven, porque para ser honesto, não importa o que você pense sobre remakes, a coreografia de luta veio um pouco.
Seven Samurai: 4/7
1960 Seven: 5/7
2016 Seven: 6/7
3. Quippage
Seven Samurai é um pouco leve em conversas rápidas, com a maior parte do humor vindo das travessuras do aspirante a Samurai Kikuchiyo de Toshiro Mifune e de alguns canalhas monocromáticos em uma cidade próxima.
compativel com alexa
Alguns anos depois, em 1960, o quociente de gracejo, ou quitiente, é um pouco maior com algumas joias como: Por acaso, você não tem uma irmã mais velha agradecida, tem? do Vin de Steve McQueen entrando. Yul Brynner não brinca muito, porque ele é Yul Brynner.
Mas agora estamos em 2016, quando todos os sucessos de bilheteria precisam ser embalados com frases curtas para acabar com a tensão, de preferência apagadas por Chris Pratt, e enquanto muitos deles chegam em casa, a enxurrada de jogos de palavras e assaltos pode fazer você acabar desejando o dias em que todos riam do samurai engraçado caindo.
Seven Samurai: 4/7
1960 Seven: 6/7
2016 Seven 5/7
4. Fundição
Todos os três filmes têm elencos bastante sólidos, desde o severo mas humorístico Takashi Shimura de Seven Samurai e a autoridade fria de Yul Brynner a Chris Pratt basicamente fazendo o que Chris Pratt faz em todos os filmes.
2016 Seven é indiscutivelmente o conjunto mais famoso, com quatro celebridades genuínas entre seus sete principais (Denzel Washington, Chris Pratt, Ethan Hawke e Vincent D'Onofrio) em comparação com o foco do 1960 Seven em Brynner e Steve McQueen, mas todos eles fazem um bom trabalho com o material que eles recebem.
É quando nos voltamos para a diversidade e composição de gênero dos elencos que as coisas ficam interessantes. 2016 Seven ganha acessórios por seu elenco diversificado, o que tem um impacto na história (Sam Chisum de Denzel Washington recebe muitos olhares de soslaio quando ele cavalga pela primeira vez na cidade) sem se tornar seu foco inteiro, como o diretor Antione Fuqua sugeriu que é o ponto.
1960 Seven é menos diverso, embora se concentre em resgatar aldeões mexicanos em vez de colonos caucasianos, como o novo remake, que traz um pouco de cor aos procedimentos. Todo o elenco de Seven Samurai é japonês, embora pareça minucioso criticar um filme de 1954, ambientado na era dos Reinos Combatentes no Japão.
tremoço elenco completo
Os papéis para mulheres são muito escassos em todos os três, infelizmente, embora o recrutador de Haley Bennett pelo menos consiga atirar como a única mulher que fala (mais ou menos) nos Sete de 2016. 1960, a belle Petra mexicana do Seven (Rosenda Monteros) é muito fina.
Então, inesperadamente, Seven Samurai pode ter a coroa quando se trata de paridade de gênero (comparativa), com o filme incluindo TRÊS personagens femininas que têm seu próprio diálogo e agência (mesmo que essa agência se limite a querer respectivamente bater em um Samurai, queimar vivo ou bater lentamente na cabeça de um bandido com algum tipo de enxada).
Seven Samurai: 5/7
1960 Seven: 5/7
2016 Seven: 6/7
5. Inclusão estranha da palavra magnífico no diálogo do filme
Ninguém em 1960 Seven, pelo que eu posso dizer, realmente fala a palavra magnífico, o que parece um grave descuido semelhante a apenas contratar 7 pistoleiros para lutar contra um bando de bandidos.
Infelizmente, o corretivo do 2016 Seven é fazer a narração estranhamente declarar que os heróis realmente eram ... magnífico na linha final do diálogo, que é obviamente muito pior.
Então, o vencedor? Tem que ser Seven Samurai, que inesperadamente INCLUI a palavra magnífico (pelo menos na tradução que eu assisti, que reconhecidamente tinha os guerreiros samurai chamando uns aos outros de idiotas o tempo todo) quando o garoto rico não testado Katsushiro (Isao Kimura) diz animadamente sombrio espadachim Kyūzō (Seiji Miyaguchi) que ele é uma pessoa magnífica. Agradável involuntariamente.
Seven Samurai: 6/7
hanna elenco
1960 Seven: 3/7
2016 Seven: 2/7
6. Uma sensação pungente de vitória de Pirro em uma época de imensa mudança social
1960 Seven dá uma chance a isso quando Yul Brynner trota o Only the farmer's venceu. Nós perdemos. Sempre vamos perder, linha no final do filme, mas considerando o final geralmente muito brilhante do filme (incluindo uma boa parte romântica para o garoto chato Chico) fica um pouco desconfortável, o pathos adicionado. Além disso, ter os dois atores mais famosos sobrevivendo é uma desculpa. Apenas dizendo.
2016 Seven se sai um pouco melhor porque na verdade tem os cojones para matar algumas das maiores estrelas (sem spoilers aqui), mas o contexto histórico de um mundo passando de atiradores etc. não parece realmente presente. É um pouco triste que os bons cowboys morreram.
Mas Seven Samurai? Seven Samurai PREGA isso. Os túmulos altos encimados por espadas solitárias? Os habilidosos espadachins abatidos por tiros cruéis? A amargura comovente enquanto os aldeões comemoram e o Samurai esgueirando-se sombriamente para seu destino final? Perfeição.
Seven Samurai: 7/7
1960 Seven: 4/7
2016 Seven: 4/7
elenco sombra e osso
7. Um pouco onde todos os heróis ficam desajeitadamente em uma fila de sete
2016 Seven é TODA ESSA MERDA, com nossos heróis sentados a cavalo, de pé e andando em formação algumas vezes ao longo do filme, apesar de sua impraticabilidade para qualquer atividade além das linhas do refrão. 1960 Seven faz isso um pouco menos ostensivamente, mas acontece uma ou duas vezes no filme e é ótimo.
Infelizmente, Seven Samurai negligencia totalmente esse princípio crucial. É como se eles nem estivessem tentando.
Seven Samurai: 0/7
1960 Seven: 6/7
2016 Seven: 7/7
Mas só pode haver um vencedor ...
E é o espectador, porque todos os três filmes são relógios divertidos! Cada um deles tem seus méritos (alguns mais do que outros em áreas diferentes), mas todos eles conseguem ser divertidos, e cada filme individualmente não diminui o poder dos outros dois. Os remakes não apagam os originais da existência e podem encorajá-lo a revisitar ou apreciar mais os filmes antigos.
Então, sim, essa é a mensagem aqui hoje. Além do fato de que é muito difícil fazer uma métrica de pontuação a partir de valores retirados de sete, o que eu não percebi até depois de começar a escrever este artigo.
Mas principalmente a outra coisa.
PropagandaO remake de The Magnificent Seven está nos cinemas agora