Como Cursed muda a lenda arturiana?

Esta competição está encerrada

Quando alguma nova adaptação chega na tela grande, pequena ou do computador, geralmente é bastante simples examinar a nova direção criativa, as mudanças textuais e / ou grandes desvios do material de origem - mas quando se trata de Cursed on Netflix, o processo é um pouco mais complicado.

Claro, você pode comparar a série diretamente com o romance ilustrado em que é baseado - mas quando se trata dos mitos arturianos com os quais está brincando, não há material de origem definitivo, nenhum Urtext esperando por uma comparação direta. A lenda do Rei Arthur foi contada e recontada ao longo de séculos, senão milênios, com a versão que conhecemos consideramos a história correta - Merlin, Lancelot, a espada na pedra e assim por diante - codificada apenas na Idade Média.

Edite suas preferências de boletim informativo

Basicamente, a história do Rei Arthur era a franquia original amigável ao reboot (embora copiada em pergaminho por monges em vez de discutida no reddit), tornando difícil dizer qual é a versão correta da história. Por exemplo, se estamos sendo completamente pedantes, quaisquer histórias do Rei Arthur que apresentem Lancelot ou Merlin são uma traição das histórias mais antigas, com esses personagens apenas adicionados (essencialmente cruzando de lendas separadas, como o Homem-Aranha ingressando no MCU) mais tarde sobre.

Em outras palavras, sim, é difícil ser muito rígido com as adaptações da lenda arturiana. O que podemos fazer é olhar o que Cursed faz de novo, ou como se compara à mais familiar e tradicional narração da história - bem como observar como ele tenta estabelecer os mitos posteriores.

A forma como eu coloco é que a lenda arturiana é como esta grande história - e Cursed é um capítulo que nunca vimos antes, disse a estrela Katherine Langford RadioTimes.com . E, nesse sentido, é bastante libertador e libertador porque é uma nova lousa.

Então, que novas ideias faz Amaldiçoado trazer para a mesa (redonda)? Nós vamos…

Nimue / A Dama do Lago

Katherine Langford como Nimue com uma versão tradicional da senhora do lago (Netflix, Getty)

A Dama do Lago é um dos personagens menos explorados no cânone arturiano, com a figura mágica geralmente surgindo para presentear Arthur com sua espada Excalibur no início de suas aventuras.

Um personagem mais explorado e separado - também conhecido como diferente Senhora do Lago (sim, é confuso) - é Nimue, uma feiticeira que às vezes é uma aliada, às vezes uma inimiga do Rei Arthur e seus Cavaleiros em diferentes versões da história.

Crescemos familiarizados com esta lenda arturiana, e é uma das lendas mais antigas e conhecidas que temos, disse a estrela da série Katherine Langford RadioTimes.com .

Quando pensamos nas lendas arturianas, pensamos em Arthur, Merlin, os Cavaleiros da Távola Redonda. Mas não sabemos realmente muito sobre os outros personagens dessa lenda. Especificamente, essa personagem poderosa e icônica da senhora do lago - ela é tão prolífica e, ainda assim, temos muito pouca ou nenhuma informação sobre ela.

Em Cursed, Tom Wheeler e Frank Miller combinam Nimue e a Dama do Lago para criar a Nimue de Katherine Langford, um membro de uma tribo Fey chamada Sky Folk com poderes mágicos especiais que acaba liderando uma revolução contra os vários reinos e ordens religiosas que estão tentando destruir seu povo.

Essa Nimue ainda não é uma vilã, ou uma mulher muda em um lago, mas ela tem Excalibur - e em vez de apenas presentear outra pessoa, ela está usando seu poder para si mesma.

Eu diria que fui atraído pela ideia de uma jovem, uma jovem enfrentando essas forças opressoras, disse o co-criador Tom Wheeler.

Ser capaz de recontar uma história que foi recontada centenas e centenas de vezes através de lentes completamente novas, é uma oportunidade incrível e algo de que me sinto muito orgulhoso na versão que demos, acrescentou Langford.

Você pode conferir nossa história da personagem Dama do Lago aqui. Em futuras séries, parece que Nimue assumirá seu papel mais tradicional - porque, se nada mais, há outro rival pela posse de sua espada ...

Arthur

Como interpretado por Devon Terrell, a versão de Cursed do Antigo e Futuro Rei não é o escolhido para governar Camelot - pelo menos não ainda. Em vez disso, este Arthur é um mercenário que cai na órbita de Nimue, possuindo Excalibur apenas brevemente (ele a rouba) antes de se redimir e se tornar um dos tenentes mais confiáveis ​​de Nimue.

Nós sabemos como a história termina ... provavelmente, Terrell disse RadioTimes.com . Mas estou animado para dizer isso, antes que a lenda começasse. Quem essa pessoa vai se tornar?

Existem tantas versões diferentes de [Arthur]. Para mim, é uma maneira muito boa de encontrar esse personagem na história de Nimue. Porque não precisamos ver o líder desde o primeiro dia. Estamos vendo ele crescer como homem. Estamos vendo ele se apaixonar, seu relacionamento com sua família.

lançamentos jogos nintendo switch 2021

Por falar em família, uma grande mudança em relação aos contos tradicionais do personagem é que Arthur é não o filho do rei Uther Pendragon, em vez de tentar resgatar um pai soldado bêbado (que morre antes do início da série), enquanto Uther é apresentado como uma figura mais jovem e separada.

Também se afasta de Uther e de seu pai ... Rei Uther geralmente é seu pai nas histórias que Terrell disse.

Portanto, é uma história muito diferente. Mas acho que o público jovem vai esquecer isso muito rapidamente. Eles vão ficar tipo ‘o que é esse maldito?’ Estou animado para que o público tenha sua interpretação.

Mesmo assim, alguns laços familiares permanecem. Como nas versões tradicionais da lenda, Arthur foi criado por Sir Ector (embora aqui, ele seja um tio descontente com pouco tempo para seu sobrinho), e sua irmã Morgana (também conhecida como vilão Morgan Le Fay) também tem um papel na série que não vamos estragar aqui.

Talvez o mais crucial de tudo, Arthur tem um relacionamento amoroso com Nimue na série que não é estabelecido anteriormente por quaisquer mitos e lendas - embora, dado que o Rei eventualmente se casar com Guinevere, seu relacionamento pode estar condenado ...

Merlin

A visão de Gustav Skarsgård sobre o lendário mago é bastante diferente da percepção popular de um velho mago de barba branca - embora, como o ator observa, não é como se não houvesse muitas variações sobre o personagem antes.

Merlin já está aberto para interpretações, ele nos disse. As próprias lendas são diferentes. Este é um mito construído sobre um mito construído sobre um mito desde o início. Então, já houve tantas interpretações diferentes.

Com isso dito, Skarsgård acrescentou que Cursed’s Merlin - um alcoólatra que perdeu suas habilidades mágicas antes do início da série, forçado a confiar em sua inteligência e conexões em vez disso - ainda parecia uma versão nova.

Já é uma interpretação ousada na página, disse a ex-estrela dos Vikings. Isso é o que me atraiu para o projeto em primeiro lugar. Aqui temos um Merlin que é um alcoólatra, que é um cínico que perdeu sua magia, e é onde o pegamos - no esgoto em algum lugar. Nunca vimos nada parecido antes.

Em outras palavras, este é um novo Merlin para uma nova geração. Até a barba dele é muito mais curta ...

Outros Cavaleiros da Távola Redonda

Cursed tem o hábito de revelar dramaticamente seus personagens como versões de personagens arturianos icônicos ao longo de seus 10 episódios e, neste estágio inicial, seria um pouco um spoiler revelar exatamente quem aparece.

No entanto, não é nenhum segredo que Matt Stokoe aparece logo no início como Gawain, um futuro membro da mesa redonda de Arthur que em Cursed trabalha como um lutador pela liberdade para os Fey.

Embora Gawain não seja tão renomado como uma figura como Lancelot ou Galahad, ele é um dos maiores personagens da literatura arturiana e estrela o conhecido poema Sir Gawain e o Cavaleiro Verde (também a ser adaptado como filme estrelado por Dev Patel), que vê Sir Gawain em busca de um duelo com um vasto (e verdejante) ser sobrenatural.

Cursed vira isso ligeiramente de cabeça para baixo, com o próprio Gawain assumindo o manto de O Cavaleiro Verde como uma espécie de pseudônimo para suas atividades revolucionárias. O resto de sua história - incluindo seu relacionamento com Nimue e conexão com os Fey - é amplamente inventado para o livro e a série.

Como o livro Cursed se compara ao livro Cursed?

Claro, há um trecho de texto de origem com o qual podemos comparar diretamente a série - o livro Cursed, lançado por Tom Wheeler e Frank Miller em 2019, no qual o novo drama da Netflix se baseia.

Excepcionalmente, os criadores do romance ilustrado também adaptaram seu trabalho para a tela, o que significa uma grande chance de fidelidade ao texto - embora eles admitissem que ao mudar as mídias da página para a TV, eles ainda tiveram que fazer mudanças.

Frank e eu pudemos continuar o processo de contar histórias e o processo de descoberta, sem interrupções, diretamente na série de 10 episódios, disse Wheeler TV Insider .

Quando começamos a decompor os capítulos e as imagens dos livros e a transformá-los em episódios, alguns eventos retrocederam ou avançaram. Além disso, encontramos caminhos e oportunidades para expandir o mundo e as histórias de fundo de nossos personagens. Isso será mais perceptível no que se refere a Arthur, Morgana e a irmã Iris [Emily Coates].

Estávamos conscientes de não contradizer o romance, mas tentamos preencher áreas que o livro não havia explorado completamente.

Ele acrescentou: A vida de um personagem foi poupada por meio do lobby apaixonado dos escritores!

Então, parece que pode haver algumas surpresas para os fãs do livro também ...

Cursed está transmitindo na Netflix agora

Procurando algo mais para assistir? Confira nosso guia com as melhores séries de TV na Netflix e os melhores filmes na Netflix ou visite nosso Guia de TV.