A atriz norte-americana revela seu novo papel na novela da BBC e por que está relutante em ver um remake moderno com Christine Cagney e Mary Beth Lacey
Ela passou a década de 1980 derrubando destemidamente as barreiras de gênero como uma das protagonistas do inovador drama policial feminista norte-americano Cagney & Lacey, mas quando se tratou de se preparar para interpretar a neurocirurgiã Zsa Zsa Harper-Jenkinson em Casualty, Sharon Gless (também conhecida como Christine Cagney ) estava cheio de nervosismo.
Fiquei assustado quando entrei no set pela primeira vez. Todo mundo era tão respeitoso e quieto. Quase respeitoso demais – isso me deixou nervosa, ela admite, aquela voz áspera e sensata inalterada desde sua passagem pela 14ª Delegacia de Nova York.
Eles tiveram paciência comigo. Especialmente quando se tratava de longos termos médicos que eu não conseguia descobrir como pronunciar. Escrevi-os em post-its, que coloquei nos equipamentos médicos. Não se preocupe, certifiquei-me de que as câmeras não pudessem vê-los. Ela dá uma risada atrevida.
- Sharon Gless, estrela de Cagney e Lacey, será estrela convidada em Casualty
- Cagney e Lacey não deveriam ser refeitos com uma Mary Beth negra, diz Sharon Gless
- Sharon Gless e Tyne Daly no 30º aniversário de Cagney e Lacey
Então por que, de todos os programas de TV do mundo, ela escolheu fazer Casualty?
Sou um daqueles americanos que acha que vocês são perfeitos. Infelizmente, Casualty não joga nos EUA. Mas meu agente em Londres explicou que é a série médica mais antiga da história da televisão e que me pediram para participar dela. Então eu disse: ‘Isso seria muito legal’. Me senti honrado porque eles nunca trouxeram um americano para estar neste show antes.
Para os nostálgicos da TV, há um brilho caloroso ao ver Gless, agora com 74 anos, de volta à tela em uma noite de sábado - a casa de Cagney & Lacey durante sua exibição na BBC1 de 1982 a 88. Em seu apogeu, ele era regularmente classificado entre os dez primeiros. -assistiu programas no Reino Unido. Mas, para as emissoras americanas, revelou-se controverso:
Algumas das coisas que fizemos naquela época foram chocantes. Fizemos um sobre o atentado a bomba contra uma clínica de aborto, outro em que Mary Beth deu uma camisinha ao filho. Havia estações nos EUA que não reproduziam esses episódios.
Avançamos para 2017 e é uma história diferente. Em uma época em que tudo, desde Dynasty até Magnum PI, parece pronto para ser renascido, tem-se falado em uma reinicialização de Cagney & Lacey. A CBS manifestou interesse, revela Gless. Mas acho que é preciso ter muito cuidado – Christine Cagney e Mary Beth Lacey eram duas mulheres muito interessantes e o elenco é tudo.
Ela consideraria uma participação especial? Dependeria do show. Especialmente se eles realmente usarem os nomes Cagney e Lacey. Foi dito na CBS que eles querem que Cagney seja branco e loiro e Lacey negra. Eu não tenho problema com isso. Mas isso não é Cagney & Lacey. Chame-os de outra coisa.
código de erro 83 disney plus
Será que o elenco de Lacey para daltônicos seria tão importante? No final das contas, as objeções de Gless parecem se resumir mais ao seu instinto de que ninguém poderia interpretar os papéis tão bem quanto Tyne Daly e ela, tendo ambos ganhado prêmios Emmy de atriz principal por suas atuações nos anos 80. Tínhamos uma relação de trabalho única que não é a norma em uma série de longa duração e éramos amigos dentro e fora do set. Isso nos deu a química que o público tanto adora – e é por isso que não seria a mesma coisa sem Tyne e eu.
Eu me pergunto como foi ser a mulher mais famosa da TV, especialmente à luz das atuais alegações em torno de Harvey Weinstein? Bem, não tivemos que dormir com o produtor para conseguir os papéis, diz ela. Acabei de me casar com ele dez anos depois! [Gless casou-se com o produtor executivo Barney Rosenzweig em 1991.] Mas embora isso não tenha acontecido conosco, continua. Todo mundo sabia disso. Weinstein não é o primeiro – não é como se tudo isso fosse novo.
Gless diz que seu futuro pode estar no Reino Unido, e não em Los Angeles. Eu me mudaria para o Reino Unido se fosse um bom emprego. Eu adoro isso lá. Como eu disse, no começo fiquei intimidado, mas acabei me divertindo muito. Eu realmente espero que eles me convidem de volta.
A vítima será no sábado, 18 de novembro, às 21h10 na BBC1