O Dumbo de Tim Burton é apenas o mais recente de uma longa linha de remakes da Disney, enquanto a House of Mouse continua tirando o pó de seu catálogo de animação em busca de versões live-action de nomes como O Livro da Selva, Cinderela, A Bela e a Fera e (em nos próximos meses) Aladdin, The Lion King e Mulan.
PropagandaE assim como seus colegas filmes no cânone refeito da Disney, os cineastas por trás de Dumbo se depararam com muitas escolhas difíceis quanto ao que manter, o que mudar e o que descartar completamente da história animada original.
- Thandie Newton quase teve uma participação especial em Dumbo ao lado de sua filha Nico Parker
- Dumbo voa em um novo trailer surpreendentemente otimista
- As pessoas estão genuinamente apavoradas com o gênio azul de Will Smith no novo trailer de Aladdin
Embora, aparentemente, um dos maiores desafios fosse o fato de que podemos não nos lembrar do Dumbo original tão bem quanto pensamos ...
Uma pergunta que recebo com frequência é 'oh, Dumbo fala, quem é a voz de Dumbo?', Disse o produtor Derek Frey ao RadioTimes.com.
Você meio que tem que lembrar às pessoas que no filme original Dumbo não fala. Alguns dos personagens periféricos sim - Timothy Mouse e os corvos falam. Mas o próprio Dumbo não fala. Acho que a Sra. Jumbo tem uma ou duas falas.
Então Dumbo permanecerá mudo no novo filme - uma semelhança que todos nós podemos deixar para trás - mas haverá muitas mudanças para os fãs perceberem também.
trem do pôr do sol
-
Como Dumbo filmou as cenas do braço perdido de Colin Firth
Afinal de contas, o Dumbo 1941 original tem apenas 64 minutos de duração e concentra-se quase inteiramente em um pequeno elefante, enquanto a edição mais longa de 2019 da história adiciona um enredo significativo sobre uma família (interpretado por Colin Farrell, Finley Hobbins e a filha de Thandie Newton Nico Parker) que cuidam de Dumbo no circo e que enfrentam um empresário implacável (Michael Keaton) ansioso para explorar as habilidades de vôo de Dumbo.
Acho que o original gira em torno da perspectiva de Dumbo, e isso também é verdade em nosso filme, mas sentimos que não seria possível sustentar um filme de uma hora e 50 minutos apenas na perspectiva de Dumbo, Frey explicou. Isso já foi feito.
Nico Parker com Finley Hobbins e Colin Farrell em Dumbo (Disney)
Ehren Kruger, o roteirista, teve a ideia de contar uma história humana que também se assemelhe à trajetória de Dumbo. Temos personagens humanos e toda uma história de família - Holt e seus dois filhos.
Embora seja uma realidade elevada e até certo ponto uma fantasia, queríamos pelo menos aterrar Dumbo e os outros animais em um mundo realista que conhecemos. Para que o elemento voador seja realmente o maior elemento fantástico.
Adicionar uma história humana não foi a única mudança que Burton e sua equipe fizeram à história, no entanto, transplantando a ação de 1941 (o primeiro filme foi ambientado no ano de seu lançamento) para o período após a Primeira Guerra Mundial, e também removendo algumas partes bem conhecidas, embora um pouco controversas, do enredo.
Obviamente, provavelmente não teria sido apropriado mostrar Dumbo bebendo e se embriagando, o que no original eu acho que leva à icônica sequência do elefante rosa, Frey nos contou.
Mas nós temos uma pequena piada, um pequeno aceno para ela em nosso filme. Eu acho que Tim cobriu muito terreno e o roteiro cobriu muito terreno onde pelo menos acenamos com a cabeça para as coisas que as pessoas lembram do filme original. Para o elefante rosa, a sequência da bolha - temos uma sequência semelhante a isso.
E a música, você conhece a sequência Baby Mine, ele continuou, referindo-se à famosa separação de partir o coração do filme entre Dumbo e sua mãe, que canta para ele. Há coisas que as pessoas que amam o original poderão apreciar neste novo filme.
Embora Frey tenha notado que uma parte do filme original se provou um pouco arriscada para 2019, com os corvos falantes - uma parte do filme que muitos agora consideram racialmente insensível - retirados do novo filme.
É engraçado, você ouve as pessoas como, ‘Oh, espero que os corvos estejam nele!’ Disse Frey.
Mas o roteiro que recebemos não estava lá, e embora eu nunca tenha ouvido nada oficialmente da Disney sobre ele, provavelmente de alguma forma que você tentaria representar que não funcionaria.
Pode ter sido algo que a Disney sentiu que não era necessário incluir, concluiu ele.
A localização de Timothy Mouse, no entanto, permanece uma questão em aberto.
PropagandaDumbo está nos cinemas do Reino Unido agora
Edite suas preferências de boletim informativo