Não estrague nossas memórias fazendo paródias envelhecidas de Del Boy e Rodney para entregar frases de efeito e bordões amigáveis à mídia. Os Trotters e os telespectadores merecem mais do que isso
Em 29 de dezembro de 1996, 24,3 milhões de britânicos sentaram-se para assistir ao último episódio de Only Fools and Horses. O número continua sendo (e sempre será) a maior audiência da televisão britânica para uma sitcom. A participação recorde foi merecida. Nos últimos 15 anos, Del Boy e Rodney Trotter se tornaram nomes familiares, fenômenos culturais e amigos queridos de quem todos queríamos uma chance de nos despedir em grande estilo.
O falecido grande John Sullivan escreveu uma saída perfeita na forma de Time on Our Hands, o terceiro de três episódios de Natal de uma hora naquele ano que finalmente viram os Trotters finalmente se tornarem milionários. Tinha acabado. A guerra foi vencida, as jornadas dos personagens completadas, o público emocionalmente e comicamente satisfeito… tudo foi, para usar uma frase, confortável.
Por cinco anos (exceto uma breve aparição no Comic Relief em 1997), o legado de Fools and Horses permaneceu seguro. Foi uma das maiores sitcoms britânicas de todos os tempos e, assim como sua maior rival, Fawlty Towers, parou na hora certa – garantindo seu legado para sempre.
Em 2001, a BBC e Sullivan tomaram a decisão de reviver os Trotters para um especial de Natal. Pode-se entender a tentação - não havia mais nenhum outro programa que pudesse obter classificações de mais de 20 milhões para o Beeb, e os personagens permaneceram parte da psique nacional. Isso foi um erro.
Embora mais de 21 milhões sintonizassem para ver Del e Rodders perderem tudo por causa de um mau investimento no dia de Natal de 2001, o episódio pareceu forçado e artificial em comparação com o final sem esforço que teve cinco anos antes. De fato, quando o show voltou no ano seguinte, apenas 17 milhões assistiram - e quando Sullivan finalmente colocou Only Fools para dormir (novamente) com Sleepless in Peckham em 2003, apenas 16 milhões estavam lá para se despedir, 8 milhões a menos que seu primeiro final.
E agora, dez anos depois, algo ainda pior está acontecendo - os Trotters devem retornar novamente, desta vez em um esboço do Sport Relief em março. John Sullivan, que escreveu todos os episódios do programa, morreu em 2011 aos 64 anos, então entendeu que seu filho Jim (que escreveu vários episódios do spin-off de Fools and Horse, The Green Green Grass) escreverá o roteiro.
Antes da BBC fazer o anúncio ontem, David Jason deu a entender em uma entrevista que havia mais roteiros de Fools and Horses circulando e que ele consideraria se envolver. Se isso significa que há planos de trazer de volta o programa para episódios além do esquete de caridade, ainda não está claro, mas só podemos esperar que todos os envolvidos tenham mais bom senso.
Vivemos em uma era de revivals, seja na música pop, filmes refeitos ou televisão. Alguns funcionam e outros não. Take That se reinventou com sucesso como 21stCentury pop-dads e Birds of a Feather é exatamente o mesmo que era - só que todo mundo tem mais rugas. Mas para cada sucesso houve muito mais fracassos - lembre-se de Reggie Perrin com Martin Clunes e o retorno de 2001 para Crossroads.
Mas, embora produtores e escritores possam jogar rápido e solto com certos programas - algumas coisas são preciosas demais para se intrometer.
Eles podem ter sido criados por John Sullivan e interpretados por David Jason e Nicholas Lyndhurst, mas parece que Del Boy e Rodney pertencem a nós agora, o povo britânico. Por favor, não estrague nossas memórias de seus personagens lindamente criados, química incrível na tela e timing cômico fantástico, apresentando paródias antigas do par para fornecer frases de efeito e bordões amigáveis à mídia. Os Trotters e os telespectadores merecem mais do que isso.
Tim Glanfield é editor de produtos digitais
Seguir @TimGlanfield