Imagine isto: para comemorar cem anos desde o nascimento de Nelson Mandela em julho, a BBC comissiona um filme biográfico em oito partes para celebrar a vida e os tempos do amado revolucionário anti-apartheid. Sua escolha de chumbo? Colin Firth.
Propaganda
- Conheça o elenco de Troy: Fall of a City
Isso não está acontecendo. No entanto, você posso veja seu equivalente em Troy: Fall of a City - bem, pelo menos de acordo com comentaristas furiosos do Twitter repreendendo a BBC por escalar atores negros para interpretar Aquiles e Zeus.
As pessoas tendem a gostar de que o passado pareça uma imagem refletida de si mesmas, diz Whitmarsh. Desde os séculos 18 e 19 em diante, houve um 'branqueamento' dos gregos e romanos - uma apropriação pelas potências europeias. Por exemplo, os alemães em 1800 eram inflexíveis ao afirmar que os gregos eram na verdade alemães que haviam vagado pela península.
Quanto ao público britânico e americano, O comércio transatlântico de escravos tornou tão preto e branco as categorias em que vemos as pessoas, argumenta Whitmarsh. Os gregos tinham o conceito de que as pessoas tinham cores de pele diferentes, mas eles não colocavam os negros de um lado e os brancos de outro.
O comércio de escravos traçou uma linha entre escravos e escravos, negros e brancos. E para ter certeza de que estavam do lado 'certo' dessa linha divisória, os europeus começaram a se ver como 'mais brancos'. Isso também significava retratar os gregos - considerados os ancestrais da civilização europeia moderna - como brancos também.
Zeus, conforme pintado por Mauro Picenardi, 1766-1767
Em outras palavras, vemos o mundo por meio de certas lentes. E isso não é necessariamente uma coisa ruim: eles ajudam a focar e dar sentido a tudo. Mas, ocasionalmente, precisamos encontrar algo que nos faça perceber que há outra maneira de ver.
Pelo menos a representação de Aquiles e Zeus como 'negro' vai abalar um pouco as pessoas, diz Whitmarsh. É importante interromper a narrativa desta forma e nos fazer pensar novamente como as pessoas seriam.
PropagandaPublicado originalmente em 24 de fevereiro de 2018