'John Thaw e eu éramos amigos - eu estava acostumado com seus olhares ferozes': Kevin Whately relembra a parceria assassina do Inspetor Morse

'John Thaw e eu éramos amigos - eu estava acostumado com seus olhares ferozes': Kevin Whately relembra a parceria assassina do Inspetor Morse

Que Filme Ver?
 




Esqueça whodunnit - a pergunta na Radio Times no mês passado foi quem ganhou? Sim, há quatro semanas pedimos que você escolhesse o seu drama policial favorito de uma lista de 50 dos melhores exemplos de um gênero de televisão especialmente amado pelos britânicos.



Propaganda

Agora os votos foram contados, e podemos revelar isso o vencedor é o inspetor Morse. Aqui, Kevin Whately (que interpretou Lewis ao lado de John Thaw’s Morse) fala à Radio Times e se lembra da primeira vez que ouviu falar de Morse ...

O inspetor Morse e o sargento Lewis estarão para sempre ligados a Oxford, mas as sementes da parceria de detetive mais amada da TV foram plantadas a muitos quilômetros de distância dessas torres de sonho.

Eu estava dando parto na fazenda do meu cunhado nas Fronteiras quando meu agente entrou em contato, lembra Kevin Whately. Ela disse: ‘Você está perto de uma biblioteca? Você pode encontrar um livro chamado Last Bus to Woodstock de Colin Dexter. Leia. ITV está escalando para esta nova série com John Thaw. '



  • O inspetor Morse apontou o maior drama policial britânico de todos os tempos
  • O ator de Lewis, Laurence Fox, junta-se a Victoria enquanto ITV anuncia novas estrelas para a terceira temporada
  • Boletim informativo RadioTimes.com: receba as últimas notícias de TV e entretenimento diretamente na sua caixa de entrada

Então, Whately foi embora, dirigindo para a biblioteca de Newcastle, onde encontrou uma cópia do primeiro romance Morse de Dexter, apenas para ter uma surpresa ao lê-lo. O personagem que eles queriam que eu interpretasse era o personagem Lewis de 60 anos. Eu tinha apenas 35 anos.

O que ele não sabia era que os chefes do programa planejavam aumentar a diferença de idade entre Morse e Lewis para dar a Thaw um chute lateral mais jovem. Mas a chance de estrelar ao lado de um dos maiores talentos da TV ainda foi um incentivo suficiente para Whately deixar ovelhas grávidas para trás para a leitura do roteiro. Eu nunca tinha visto o The Sweeney porque estive em representação enquanto ele estava no ar. Mas eu sabia que John era uma grande estrela. E assim que li com ele, tornou-se óbvio que o inspetor Morse era muito mais importante do que qualquer coisa que já tive na minha vida antes. Ele tinha um grande orçamento e estava neste período de duas horas - um grande risco para o ITV.

Dramas policiais em meados dos anos 80 nunca ultrapassaram 60 minutos, então deve ter havido preocupações de que esta série cerebral com suas pistas de palavras cruzadas, cerveja real e ópera em vez de perseguições de carro e cenas de luta, não prendesse a atenção dos espectadores?



Estávamos todos nervosos, admite Whately. A carreira de muitas pessoas dependia disso. Disseram a Ted Childs, que era o produtor executivo: 'É melhor você acertar'. Mas o primeiro roteiro foi de Anthony Minghella [que adaptou The English Patient para a tela grande] e foi um verdadeiro estrondo . E também tivemos a sorte de a indústria cinematográfica britânica ter entrado em colapso pela enésima vez, então tivemos muitos técnicos de ponta a bordo. Foi tudo rodado em filme e efetivamente os fizemos como filmes.

ITV

O brilho e o polimento do Inspetor Morse podem ter sido únicos para a TV em 1987, mas não teriam valido em nada se não fosse pela química instantânea entre Thaw e Whately, que criou em Morse e Lewis a dupla perfeita de detetives: os cultos, zombeteiro (mas secretamente solitário e vulnerável) DCI e seu casado, o homem comum DS. Mas quão fácil foi para Whately construir um vínculo com sua co-estrela?

John era um homem muito tímido, como eu. Por isso, demorou muito para conseguir sua confiança. Acabamos dividindo uma caravana no set e havia desvantagens porque John fumava 80 cigarros por dia. Mas isso significava que esse relacionamento adorável poderia evoluir gradualmente. Eu adorava John - ele era um contador de histórias fantástico e um grande líder. Ele poderia liderar um elenco e uma equipe como ninguém que eu já tinha visto antes.

E ele me ensinou muito. Eu tinha acabado de sair de Auf Wiedersehen Pet e todos nós fomos muito indisciplinados e inexperientes naquele programa. Então John incutiu disciplina em mim. Primeiro, ele se certificou de que eu não estava sob sua luz, que foi meu principal crime! Mas foi fabuloso trabalhar com ele. Ele tinha um ataque vocal incrível, mas também uma grande quietude e uma capacidade de parecer inteligente na câmera, o que é uma das coisas mais difíceis para um ator. Eu nunca fui capaz de dominar isso.

Whately presta um desserviço a si mesmo - alguns dos momentos mais memoráveis ​​da série acontecem quando Lewis bate de frente com seu chefe, muitas vezes cego. Com o passar do tempo, Morse e Lewis começaram a ter barneys diante das câmeras. John Madden [o diretor que dirigiu Shakespeare Apaixonado] sempre defendeu mais coragem entre os dois. A essa altura, John [Thaw] e eu éramos amigos, então eu estava acostumada com o quão ferozes aqueles olhares de Morse podiam ser. Mas muitas vezes intimidava novos atores ser o alvo de um dos interrogatórios de Morse. Você teve que melhorar seu jogo para ir de igual para igual com ele.

O público, no entanto, amou a irascibilidade de Morse, com classificações atingindo um pico de 18 milhões em meados dos anos 90 e números mundiais estimados pela ITV em um bilhão em 200 países. E mais de 30 anos depois do primeiro episódio, esses personagens sobreviveram: primeiro no spinoff de Lewis e agora no hit anterior Endeavour.

ITV

É surpreendente, acrescenta Whately. Mas acho que o que os espectadores amam é o fato de Morse não ser seu herói habitual. Ele está sozinho, bêbado, com raiva, mas muito inteligente. E ele é páreo para todos esses cérebros arrogantes de Oxford. Para ser honesto, fiquei surpreso com o sucesso de Lewis porque sempre pensei nele como uma caixa de ressonância para Morse. Não pensei que fosse uma boa ideia separá-lo, mas fui persuadido a fazê-lo e ele decolou. Eu gosto muito do Endeavor porque ele se baseia em eventos históricos reais durante os anos 60. E eles aumentaram seus orçamentos desde que terminamos Lewis, então os episódios parecem realmente bons.

É incrível. Colin Dexter criou toda uma indústria com o inspetor Morse.


Dos primeiros policiais acolhedores a thrillers forenses e de procedimentos policiais difíceis a peças de época, a nação sempre teve uma queda por detetives amadores e detetives ferrenhos, psicólogos criminais e bobbies bons e honestos, com o estranho padre, monge e mágico jogados ao longo do caminho, todos unidos em sua determinação de livrar essas ilhas do crime. Continue lendo para a lista completa dos 50 melhores dramas criminais favoritos da Grã-Bretanha ...

50. Hazell (1978-9)

49. The Gentle Touch (1980-4)

48. Juliet Bravo (1980-5)

47. Shoestring (1979-1980)

46. ​​Van der Valk (1972-92)

45. Bancos DCI (2010-16)

44. Adam Dalgliesh (1983-2005)

43. Jonathan Creek (1997–2016)

42. The Professionals (1977-1983)

41. Os mistérios de Ruth Rendell (1987-2000)

40. Dixon de Dock Green (1955-1976)

39. The Bill (1984-2010)

38. Hinterland (2013—)

37. Waking the Dead (2000-11)

36. Luther (2010—)

Luther estrela Idris Elba

35. Lovejoy (1986-1994)

34. Dalziel e Pascoe (1996-2007)

33. Grantchester (2014—)

32. Matters (2000-07)

31. The Sweeney (1975-78)

30. Z Cars (1962-1978)

29. Cracker (1993-2006)

28. Silent Witness (1996—)

Testemunha silenciosa

27. Maigret (2016-17)

26. Father Brown (2013—)

25. Juiz John Deed (2001-7)

24. Cadfael (1994-8)

23. Bergerac (1981-1991)

22. Sherlock (2010—)

21. Morte no Paraíso (2011—)


Inscreva-se para receber o boletim informativo gratuito RadioTimes.com


20. Strike (2017)

19. Taggart (1985–2010)

18. Scott & Bailey (2011–16)

17. Vida em Marte (2006–7)

16. Inspetor George Gently (2007–17)

15. Broadchurch (2013–17)

Broadchurch

ITV

14. Novos truques (2003-15)

13. Prime Suspect (1991–2006)

12. Lewis (2006–2015)

11. Midsomer Murders (1997–)

10. A Touch of Frost (1992–2010)

9. Shetland (2013–)

8. Poirot de Agatha Christie (1989–2013)

7. Miss Marple (1984–92)

Vera (2011–)

Ron Donachie, ITV

5. Happy Valley (2014–)

4. Endeavor (2012–)

3. Linha de dever (2012–)

2. Guerra de Foyle (2002-15)

ordem cronológica dragon ball
Propaganda

1. Inspetor Morse (1987-2000)