Quem diria que 'Hoodezfield' seria a queda do Doutor?
As estrelas de Doctor Who, Jodie Whittaker e Mandip Gill, são orgulhosas moças do Norte, com um amor pelo Norte que rivaliza até mesmo com a lealdade da família Stark à região em Game of Thrones.
billie connelly
Mas as duas mulheres travaram uma batalha épica, tentando determinar quem é mais do Norte, e agora Mandip Gill afirma que ganhou a guerra (do Tempo).
Uma emissora norte-americana teve dificuldade para legendar Whittaker durante uma recente aparição na TV, sugerindo que sua pronúncia de Huddersfield soava muito mais como 'HOODEZFIELD', para deleite dos fãs e dos residentes do Reino Unido.
Gill vê isso como um excelente exemplo das credenciais infinitamente mais setentrionais de Whittaker e afirma que isso põe fim à discussão em andamento, que foi discutida anteriormente na exibição do primeiro episódio da décima primeira temporada.
Quando me sento com Mandip na hora do almoço, fico todo ‘yack yack yack’. Ficamos cada vez mais amplos ao longo do dia, explicou Whittaker. Adoro trabalhar com dialetos, mas com esse tipo de vocabulário e essa quantidade de falas, todas as noites, tiro meu chapéu para David [Tennant], que transformou sua voz, além de fazer um Doutor fenomenal.
Falando sobre seu sotaque na nova série, Whittaker revelou que embora The Doctor possa soar como alguém de Yorkshire, ela não lhe dará nenhuma característica particularmente do Norte.
Vim para o teste e, para coisas como Broadchurch, eu sabia qual sotaque era necessário, mas para isso não tinha ideia. Então, eu apareci e disse: ‘Chris, você disse que não havia problema em eu usar minha voz. Você realmente quis dizer isso?’ E então fizemos os testes e durante todo o processo, que foi um processo muito longo, nunca pareceu errado, mas certamente não é um personagem de Yorkshire. É um corpo com voz, e essa voz é minha.
Doctor Who retorna à BBC1 no domingo, 7 de outubro, às 18h45