Mantenha a paixão e ria muito – Joanna Lumley e Roger Allam revelam os segredos de um casamento feliz.
Esta entrevista foi originalmente publicada em revista Radio Times .
Se existe química na tela, não pode haver também química no rádio? Se tivéssemos ouvido Lauren Bacall e Humphrey Bogart e nunca os visto, qual teria sido o efeito? A resposta pode ser algo muito parecido com Joanna Lumley e Roger Allam em Conversations from a Long Marriage, a comédia de sucesso de duas mãos que captura a essência de um relacionamento que passou por altos e baixos, mas perdurou por muitos anos. Cada episódio tem meia hora de pura química.
'Talvez nossas vozes combinem', diz Lumley. “Sempre acreditei que, quando você vê um casal, de alguma forma eles precisam ficar bem juntos. Mas eles também precisam soar bem juntos.' Allam concorda. Ele diz que os produtores de rádio disseram a ele que 'o drama de rádio é mais parecido com cinema do que com teatro, que um microfone é o equivalente a uma câmera'.
Lumley e Allam estão em um estúdio no oeste de Londres, fazendo uma pausa durante a gravação da quarta temporada de Conversations, ao lado do criador/escritor do programa, Jan Etherington. Essa família está junta desde o início do programa em 2020, quando rapidamente se transformou em uma das comédias mais populares da Radio 4 nos últimos anos.
Além da série que começa esta semana, Etherington foi contratada para escrever um quinto, um nível de comprometimento quase inédito por parte da Radio 4, e um endosso de sua convicção de que as pessoas mais velhas e seus casamentos ainda muito vivos eram um assunto abaixo do esperado. -área explorada em radiodramaturgia, com rico potencial cômico.
Ela escreveu o show com Joanna Lumley em mente. 'Eu queria escrever sobre o tipo de mulher mais velha que conheço', diz ela. “As partes das mulheres mais velhas que encontrei eram todas divorciadas rabugentas, gerentes mandonas ou avós molhadas em seus pinnies. Onde estavam todas as mulheres que foram para Glastonbury? Onde estava o humor?
Lumley diz que quando ela leu o roteiro, 'era como se alguém estivesse escutando na minha janela'. Quando Allam recebeu, ele achou lindo. — E estava trabalhando com Joanna. O que há para não gostar?' Lumley retribui o elogio. 'Roger fez de tudo - Shakespeare, cantando, shows. Ele está em uma classe diferente.
“Joanna se rebaixa um pouco”, diz Allam. “Ela não só tem uma beleza maravilhosa e um ícone sexy, como também é incrivelmente engraçada. Absolutely Fabulous foi uma série de comédia gloriosa, e Jo foi brilhante nela. E também engraçado sobre envelhecer, eu acho, também, sobre não ser mais o belo ícone do sexo jovem, mas tentar ser.'
'Se você admira a maneira como as pessoas trabalham, sabe que vai se dar bem com elas', diz Lumley. 'Todos nós temos que trazer um artifício para o trabalho que fazemos. Temos que admirar os roteiros que realmente consideramos patéticos e trabalhar com atores cujos olhos podemos ver vidrados quando chegam à próxima fala. Mas esse nunca poderia ser o caso de Roger. Ele é excelente. Ele é uma lenda.
Foi uma surpresa para ambos perceber que, apesar de uma experiência de atuação combinada de muitas décadas – Lumley tem 76 anos, Allam 69 – eles nunca haviam trabalhado juntos anteriormente. “Existem muitas pessoas com quem trabalhamos, mas não, nossos caminhos nunca se cruzaram”, diz Lumley. Ela se vira para Allam. 'Eu te admiro de longe!'
E quanto aos seus próprios casamentos longos? Qual é o segredo? Lumley é casada com o músico Stephen Barlow há mais de 30 anos e diz que o importante para ela é que ela se sente emocionada por estar com ele. 'Admiro meu marido. Eu o admiro porque ele é brilhante. Eu acho ele fantástico. Sinto-me sortuda por estar casada com uma pessoa tão brilhante e incrível. É importante que você não menospreze seu parceiro.'
Allam, há muito casado com a atriz e escritora Rebecca Saire, acha que rir é o segredo. 'Minha esposa me faz rir tanto que às vezes penso que vou morrer de rir. Eu amo isso. Rindo, gostando, amando e dando espaço um ao outro para não ter que fazer tudo juntos o tempo todo.' Certamente, Roger, funciona ao contrário, e você também faz sua esposa rir? — Oh, sim, eu a faço rir. Nós fazemos um ao outro rir. Mas, honestamente, às vezes o casamento é apenas sobre a tolice, a liberdade um do outro para ser bobo e ridículo. E também sério sobre coisas que são mais sérias, e também apenas sobre coisas práticas que precisam ser feitas.'
Os filhos adultos de Allam ainda moram na casa da família no sudoeste de Londres. Lumley, cuja casa fica no sul de Londres, recebe visitas de netas. Assim, as duas estrelas estão em diferentes estágios conjugais em suas vidas privadas, e nenhuma de suas situações se compara a 'Joanna e Roger' em Conversations. Seus personagens, que nunca usam o nome um do outro, não têm filhos.
No entanto, as experiências da vida real encontram seu caminho nos roteiros. Lumley, Allam e Etherington caem na gargalhada ao relembrar um episódio inspirado na chegada de um trampolim no jardim dos vizinhos de Allam.
Será que Conversations poderia ser acusado de idealizar casamentos longos? Que na verdade a maioria não é assim? 'Não não!' eles tocam. 'É incrivelmente verdadeiro', diz Lumley. 'Jan tem um ouvido muito bom e uma percepção muito boa das pequenas e tediosas coisas que compõem o casamento - as coisinhas que as pessoas às vezes se metem, as coisas fantasticamente mesquinhas. E eles geralmente os superam. E isso acontece na vida real.'
“Na verdade, eu diria que Conversations é radical, porque esse casal mais velho tem uma vida muito apaixonada e ama um ao outro. Eu acho que isso é frequentemente patrocinado. Mas é radical.'
ordem do dragon ball
Conversations from a Long Marriage retorna à BBC Radio 4 hoje (quarta-feira, 15 de fevereiro) às 18h30. As séries 1-3 já estão disponíveis no Audible – inscreva-se agora para uma avaliação gratuita .
Conversas de um longo casamento, o livro dos roteiros de Jan Etheringto, é disponível para comprar agora .