O criador da série, Tom Bidwell, revela como ele se baseou nas obras do autor para contar sua nova história sobrenatural de Sherlock.
Novo drama da Netflix Os Irregulares é um tipo bem diferente de história de Sherlock Holmes, com o próprio grande detetive (interpretado por Henry Lloyd-Hughes) relegado a um papel secundário, enquanto seus casos habituais de assassinato e roubo são substituídos por monstros sobrenaturais e ameaças ocultas, todos investigados por uma equipe. de adolescentes sem-teto interpretados por Thaddea Graham, Darci Shaw, Jojo Macari e Mckell David.
Depois de assistir a um episódio, os espectadores seriam perdoados por pensar que a série tinha pouco a ver com os trabalhos de Sir Arthur Conan Doyle – mas isso na verdade não é verdade, de acordo com o criador da série, Tom Bidwell.
Eu estava lendo os romances de Sherlock Holmes há 10 anos e li o capítulo sobre os Irregulares de Baker Street em O Sinal dos Quatro . E pensei: ‘Isso é uma série’, disse o criador da série, Tom Bidwell, falando exclusivamente para NOTÍCIAS DE TV .
Anos depois, eu estava lendo os contos sobrenaturais de Arthur Conan Doyle, que perderam um pouco de popularidade. Pensei: ‘Não seria interessante se eu reunisse esses dois lados de Conan Doyle – seu fascínio pelo mundo espiritual e pelo mundo racional de Sherlock Holmes?’ Acrescentei isso à minha antiga ideia dos Irregulares, e pronto.
Em outras palavras, Os Irregulares combina dois mundos diferentes de Arthur Conan Doyle – o mundo fantástico e sobrenatural de alguns de seus contos (e seu infame fascínio pelas fadas na vida real) e a persona eminentemente racional que ele criou em Sherlock Holmes, ao lado do crianças de rua resolvem tramas paralelas de crimes em certos romances de Holmes.
Conan Doyle na vida real era um cara muito espiritual, explicou Bidwell. Ele acreditava em fadas e fantasmas ou certamente tinha interesse neles, quer acreditasse neles ou não. Ele é membro da [sociedade sobrenatural histórica] Golden Dawn. E ele tinha um grande interesse em mediunidade e coisas assim.
Ele acrescentou: As histórias sobrenaturais de Conan Doyle não são muito populares. Quero dizer, eles estavam na época. Mas acho que eles perderam um pouco a popularidade. Mas eles são realmente ótimos.
Se os leitores recorressem aos contos sobrenaturais de Conan Doyle, eles poderiam reconhecer alguns temas de The Irregulars – magia oculta combinada com a sociedade vitoriana para uma nova reviravolta no sobrenatural, mediunidade, possessão demoníaca – mesmo que nenhuma história seja diretamente adaptada para a série em si.
Henry Lloyd-Hughes como Sherlock Holmes em Os Irregulares (Netflix)
Na verdade, é uma abordagem semelhante que Bidwell adotou ao incluir as próprias histórias de Sherlock Holmes. Segundo ele, a ideia da série é que Sherlock Holmes e John Watson (interpretado por Royce Pierreson na série) se conhecessem em grande parte como nas páginas de A Study in Scarlet, o primeiro romance de Holmes de Conan Doyle, mas suas aventuras divergiram conforme novas ameaças paranormais começaram a chamar sua atenção.
Os Holmes e Watson da minha série sempre foram diferentes dos Holmes e Watson dos livros, mas acho que se tornaram cada vez mais diferentes à medida que os acontecimentos progrediam, Bidwell diz NOTÍCIAS DE TV .
Em um episódio, Sherlock menciona o caso de Jefferson Hope, que é o primeiro caso em que Sherlock e Watson trabalharam depois que Watson mudou para 221b dentro do cânone dos livros.
Mas eu queria contar uma história em que foi a partir desse ponto que essa linha do tempo começou a se afastar cada vez mais dos livros à medida que avançava. Então eles estavam muito mais próximos no início.
Ao todo, The Irregulars é uma série que se baseia no cânone de Sir Arthur Conan Doyle, mesmo que não adapte muito de perto nenhuma parte dele. E Bidwell diz que espera que os fãs do material original não fiquem muito chateados com quaisquer liberdades que ele possa ter tomado com a história.
Eu amo Sherlock nos livros e sou um grande fã”, disse ele. Portanto, minha intenção não era destruir ou ser um iconoclasta, ou como quer que você chame.
'Meu sonho era adicionar algo ao mundo de Sherlock Holmes de uma nova maneira.'
The Irregulars está transmitindo na Netflix agora. Se você quiser mais conteúdo do programa, pode ler a crítica de The Irregulars ou uma análise de The Irregulars que termina aqui. Quer mais alguma coisa para assistir? Confira nossa página de ficção científica ou nosso guia de TV completo.