A história de Uhtred é bem diferente nos romances históricos de Bernard Cornwell.
Netflix
Uhtred de Bebbanburg está finalmente de volta às telas com o retorno de The Last Kingdom para a quarta temporada na Netflix.
perguntas da atualidade
O drama repleto de ação é baseado em uma série de romances do escritor de ficção histórica Bernard Cornwell, publicado pela primeira vez como The Saxon Stories em 2004.
Como muitas adaptações, The Last Kingdom varia significativamente do material de origem que o inspirou, alterando o caminho de Uhtred para a vingança e a recuperação de sua terra legítima.
Aqui estão as maiores diferenças entre os livros e a série da Netflix...
The Last Kingdom temporada 1 muda dos livros
Leofric se voltou brevemente contra Uhtred na primeira temporada
A primeira temporada de The Last Kingdom se destaca como a adaptação mais fiel das Saxon Stories de Cornwell, traduzindo seus dois primeiros livros para a telinha sem fazer grandes mudanças no enredo - mas uma diferença em particular se destaca como notável.
Depois de invadir o território britânico e violar a paz, Uhtred é condenado a lutar até a morte pelo rei Alfredo. Na série de televisão, ele enfrenta ninguém menos que Leofric, um dos principais soldados de Alfredo e um homem de quem Uhtred fez amizade. É um momento surpreendente na temporada, mas não combina muito em termos de motivação do personagem, provavelmente porque nunca aconteceu nos livros.
Em vez disso, é Steapa, outro espadachim leal do rei, que concorda em lutar contra Uhtred até a morte. Não é difícil ver por que isso mudou na série, já que Steapa não tem muito tempo na tela na primeira temporada, então colocar Uhtred contra um rosto mais familiar como Leofric naturalmente aumenta as apostas dramáticas.
The Last Kingdom temporada 2 muda dos livros
Erik tem um papel expandido em The Last Kingdom
Na segunda temporada, The Last Kingdom fica um pouco mais relaxado sobre se afastar dos eventos que ocorrem nos romances de Cornwell, inspirando-se em sua terceira e quarta entradas, intituladas The Lords of the North e Sword Song, respectivamente.
Por um lado, o programa de televisão corta completamente o antagônico Ivar Ivarsson, um dinamarquês que ganhou o controle de Eoferwic no início de Os Senhores do Norte. Para simplificar, a série Netflix o substitui pelos irmãos vikings Sigefrid e Erik, que não aparecem até o quarto livro. Ivar não é um personagem muito significativo, então essa mudança não traz grandes consequências a longo prazo. Indiscutivelmente, fortalece a segunda temporada, permitindo mais tempo na tela para Sigefrid e Erik, que são fundamentais para a história na segunda metade.
Sua relevância entra em foco quando eles capturam Londres, levando Alfred a enviar homens para libertar a cidade. Mas os eventos que se seguem são muito diferentes na série e nos livros. O romance de Cornwell mostra Uhtred liderando um ataque bem-sucedido a Londres, reconquistando a cidade e colocando-a sob o poder de Aethelred.
mulher maravilha no minecraft
Aethelflaed é sequestrada por Erik, mas logo descobre um lado mais suave dele
Em total contraste, a batalha foi desastrosa para os saxões em O Último Reino. O show mostra Aethelred encarregado dos homens de Alfredo, levando-os a Londres apenas para encontrar a cidade deserta. Inicialmente acreditando que os vikings haviam fugido, eles logo percebem que foram enganados; Os homens de Erik e Sigefrid abandonaram a cidade para invadir o acampamento desprotegido de Aethelred e sequestrar sua esposa, a princesa Aethelflaed.
No livro, Aethelflaed ainda é sequestrada, mas em uma escaramuça posterior, então essa mudança provavelmente foi feita para economizar tempo e avançar para o romance condenado que floresce entre ela e Erik.
Na série Netflix, Aethelflaed mata Sigefrid durante a batalha final da segunda temporada. No entanto, nos livros é o ex-monge Osferth quem faz isso, o que é difícil de imaginar devido ao seu comportamento tímido no programa de televisão.
Uma das mortes mais memoráveis na segunda temporada de O Último Reino é Abbott Eadred, um padre rancoroso que Uhtred mata quando tenta impedi-lo de se casar com Gisela. No livro, Eadred tem um papel menor, aparecendo no início para relatar sua visão do rei Guthred, mas tendo menos a ver com os desenvolvimentos posteriores da trama. Em vez disso, Uhtred mata um monge chamado irmão Jænberht, que cumpre o papel do vilão Eadred. Novamente, essa mudança provavelmente foi feita para simplificar a história e dar à série menos personagens para fazer malabarismos.
The Last Kingdom temporada 3 muda dos livros
Skade é um vidente poderoso que arrebata os homens antes de atraí-los para a morte.
A terceira temporada viu The Last Kingdom mudar inteiramente da BBC para uma produção original da Netflix, bem a tempo de dois personagens particularmente brutais fazerem sua estreia.
No quinto romance, Bloodhair e Skade são apresentados como amantes, mas logo se separam quando o último é feito refém por Uhtred. Tanto no livro quanto no programa de TV, há um confronto fora de um forte onde Bloodhair tenta recuperá-la ameaçando prisioneiros saxões.
império anna bling
Na série Netflix, essa tentativa é totalmente malsucedida e Skade permanece presa, mas nos livros ela é prontamente libertada e reunida com Bloodhair - apenas para ser capturada novamente mais tarde. Essa alteração provavelmente foi outra medida para economizar tempo, já que Skade acaba voltando com Uhtred de qualquer maneira, embora o relacionamento deles seja marcadamente diferente no livro.
Embora Uhtred relute em se envolver intimamente com Skade em O Último Reino, em grande parte devido ao fato de estar de luto por sua falecida esposa, eles se tornam amantes no livro. Durante o relacionamento, eles navegam para a Frísia, onde saqueiam e matam o marido de Skade, mas depois se distanciam devido a desentendimentos sobre seu tesouro nada assombroso.
Haesten compartilha uma conexão mais profunda com Skade no livro
Ao retornar à Inglaterra, Skade encontra Haesten e os dois se apaixonam. Esta é outra área em que a série Netflix difere, retratando Skade como completamente desinteressado em Haesten e seus avanços.
Skade encontra um fim desagradável em O Último Reino, quando Uhtred a afoga em um rio para quebrar a maldição que ela lançou sobre ele. No livro, na verdade é o próprio Bloodhair quem mata Skade, com raiva por ela o ter abandonado por outros guerreiros. Ele então pede a Uhtred para matá-lo, tendo sido gravemente ferido no início da história sem esperança de recuperação.
Fora da dinâmica tóxica de Uhtred e Skade, existem algumas outras diferenças a serem encontradas. Infelizmente, Gisela morre no parto, assim como na série, mas no livro seu bebê também morre, enquanto na série ele é um filho saudável de Uhtred.
Lorde Aethelred quer o divórcio de Aethelflaed tanto nos livros quanto na série, dando a seu braço direito Aldhelm a ordem de dormir com ela para que ele possa marcá-la como adúltera. No livro, Aldhelm tenta fazer isso sem sucesso, resultando em sua morte pelas mãos de Uhtred. Em O Último Reino, ele não pode seguir com o plano enquanto desenvolve uma afeição genuína por Aethelflaed, então Aethelred o esfaqueia por sua desobediência.
A quarta temporada de The Last Kingdom chega à Netflix no domingo, 26 de abril – confira o que mais está acontecendo no nosso guia de TV