As adaptações do livro para a tela são sempre difíceis de realizar, ainda mais quando envolvem o empacotamento de duas séries robustas, um elenco extenso e um universo de fantasia complexo em oito episódios.
Propaganda
Mas é exatamente isso que o Netflix Sombra e Osso - que também incorpora as tentativas da duologia Seis de Corvos de Leigh Bardugo.
A série de fantasia chega ao Netflix em 23 de abril, com Jessie Mei Li estrelando como uma órfã que se tornou Conjuradora do Sol Alina Starkov , ao lado de Ben Barnes como General Kirigan, também conhecido como Darkling (embora apenas os Fjerdans o chamem assim atualmente). Outro Membros do elenco de Shadow and Bone incluem Archie Renaux como Mal Oretsev e Freddy Carter, Amita Suman e Kit Young como três dos Seis dos Corvos.
Embora os personagens permaneçam principalmente fiéis a suas contrapartes de livros, muito foi mudado, cortado e retrabalhado na jornada da página para a tela.
Então, o que é diferente? Continue lendo para uma análise abrangente do quanto a série de TV difere dos livros. Mas cuidado, spoilers para a série Shadow and Bone Netflix e Livros Grishaverse estão à frente.
elenco clube das babas
O nome do Darkling
Provavelmente, um dos movimentos mais polêmicos da série foi mudar o nome do Darkling para General Kirigan. Apenas os Fjerdans parecem referir-se ao General Kirigan por seu nome de livro sinistro na adaptação do Netflix.
O Showrunner Eric Heisserer explicou por que o nome do Darkling foi mudado durante uma conversa com RadioTimes.com , afirmando: Queríamos apenas ter certeza de que as pessoas tivessem um nome que pudessem chamá-lo fora do General. Esta é uma daquelas mudanças em que funciona muito bem na página, realmente não te incomoda, mas no momento em que você coloca os atores em uma sala e tem [os atores] falando com Ben Barnes, começa a ficar estranho.
Tipo, é o General Darkling? Sr. Darkling? O? Apenas começamos com The como seu primeiro nome? Ficava cada vez mais estranho à medida que avançávamos.
Também descobrimos que o primeiro nome de Kirigan é Aleksander bem no início da série Netflix, enquanto isso permanece um mistério até o terceiro e último romance de Shadow and Bone, Ruína e Ascensão .
Se o nome Kirigan soa familiar para alguns fãs do livro Grishaverse, é porque há um personagem chamado Conde Kirigin na duologia Rei das Cicatrizes / Regra dos Lobos. E sim, ele está conectado ao Darkling. Na série, Baghra explica que Aleksander usou o nome de um nobre para se infiltrar na Corte do Rei, e o nome desse nobre é, você adivinhou, Kirigin.
Leigh Bardugo confirmou a conexão, contando RadioTimes.com : ‘Kirigin’, com uma grafia ligeiramente diferente, é um conde em uma família nobre - ‘Kirigin’ - nos livros. Achamos que seria ótimo se [o Darkling] tivesse meio que agarrado o nome desse nobre em um ponto para ser um de seus muitos disfarces em sua longa vida.
Para gerenciar suas preferências de e-mail, clique aqui.
Os cronogramas
Netflix No Grishaverse de Bardugo, os eventos de Ruin and Rising acontecem cerca de dois anos antes de sermos apresentados ao Seis de Corvo gangue s.
A adaptação do Netflix combina as linhas do tempo de ambas as séries de livros, o que significa que a primeira incursão de Alina na mortal Dobra das Sombras acontece ao mesmo tempo que os Crows estão se estabelecendo no Barrel, o bairro mais miserável de Ketterdam. É importante notar, no entanto, que o enredo da tela Six of Crows não segue o enredo do livro de roubo Ice Court. Em vez disso, funciona como uma espécie de prequela, permitindo que o mundo de Kaz, Inej e Jesper colida com o de Mal e Alina.
A série também apresenta Grisha Heartrender Nina Zenik e seu interesse amoroso caçador de Grishas Matthias Helvar. Quando os encontramos, o par improvável ainda não se juntou aos Corvos, pois eles estão presos na fronteira gelada entre Ravka e Fjerda após um naufrágio - um enredo que só temos através de flashbacks nos livros.
Falando para RadioTimes.com , Heisserer explicou o raciocínio por trás da decisão de trazer a linha do tempo Six of Crows adiante, afirmando: Eu acho que é uma maneira de pintar um escopo mais amplo para o show, é algo que Leigh já tinha feito com o Grishaverse. E não reconhecer aquela parte do mundo, definitivamente aqueles personagens, parecia um desserviço.
A própria Bardugo também revelou que futuras séries poderiam adaptar eventos de Rei das cicatrizes e Regra dos Lobos antes do cronograma de seus livros. Mais sobre isso abaixo.
Os personagens
Embora a adaptação da Netflix combine as duas séries de livros, alguns rostos familiares - particularmente de Six of Crows - estão faltando. E sim, isso infelizmente inclui o especialista em demolição Wylan Van Eck, embora isso não signifique que ele não encontrará o caminho para os Crows nas próximas séries. Na verdade, ele provavelmente está sonhando acordado em um curtume fedorento em algum lugar em Kerch, enquanto Kaz e companhia. estão em sua aventura no Ravkan.
Nikolai Lantsov, o segundo na linha para o trono de Ravkan, também ficará de fora, embora isso esteja de acordo com os livros, uma vez que ele não fará sua primeira aparição até Siege and Storm, o segundo romance de Shadow and Bone.
Outras mudanças incluem Alina e Mal, que são meio Shu na adaptação do Netflix, enquanto nos livros sua etnia nunca é referenciada como algo diferente de Ravkan.
A mudança adiciona outra dimensão ao relacionamento deles e estabelece o conflito de Ravka com o país vizinho Shu Han. Na série, Mal e Alina não são apenas refugiados órfãos, mas também parecem inimigos, o que significa que enfrentam muito racismo quando crescem em Keramzin e como soldados do Primeiro Exército.
A rival de Alina no afeto de Mal, a poderosa Zoya Nazyalensky, também recebe um papel um pouco mais proeminente no programa da Netflix. Aqueles que leram King of Scars sabem que o impacto de Zoya no Grishaverse vai muito além de Shadow and Bone, e a série de TV já sugere isso. Também estabelece a relação de Zoya e o General Kirigan em termos muito mais firmes, o que certamente será interessante se os eventos de King of Scars forem antecipados em temporadas futuras.
Para combinar as linhas do tempo, um novo personagem foi introduzido para trazer os corvos até Ravka. O Maestro, interpretado por Howard Charles, é um especialista em cruzar a Dobra - embora, para ser justo, ele nunca tentou fazer isso ao lado de Kaz, Inej e Jesper antes. O trio não tem o melhor histórico de evitar problemas.
A mágica
Netflix Dizer que o Grishaverse tem um sistema mágico complexo seria um eufemismo. Diferentes ordens Grisha com seus próprios keftas coloridos, pequena ciência vs merzost, amplificadores, Santos ... há muita coisa acontecendo. A série adiciona um aspecto mais visual a esses elementos para que possamos Vejo como eles funcionam, especialmente quando se trata de amplificadores.
Os fãs de livros sabem que o General Kirigan / the Darkling é um amplificador humano, o que significa que ele pode detectar e expandir os poderes de outros Grishas ao tocá-los. Na série, envolve um pouco mais do que o toque. Kirigan tem um dispositivo especial em forma de garra que desperta o poder de Alina depois que ela acende a Dobra pela primeira vez. Como isso vai se desenrolar com outros amplificadores humanos ainda está para ser visto, embora seja possível que a garra atue como um dispositivo de canalização para amplificar a potência, o que significa que o toque físico ainda pode ser suficiente para ativá-lo.
A maneira como o cervo de Morozova chega até o pescoço de Alina também é ligeiramente alterada, e leva um pouco mais de intromissão do desajeitado Fabrikator David, com resultados muito mais horríveis.
O fim
Embora Alina e Mal também acabem fugindo do General Kirigan / the Darkling no final da adaptação, onde planejam se esconder difere do primeiro romance. Está fortemente implícito que a dupla irá para Ketterdam ao invés de Novyi Zem, o que significa que há muito mais espaço para crossover com os Crows nas temporadas futuras.
Quanto aos Corvos de rosto sombrio, qualquer que seja o esquema que Kaz planejou em seguida, provavelmente envolverá uma série de feitos quase impossíveis - e uma dilaceração. Isso faz com que Nina se junte oficialmente à tripulação, e abre a possibilidade para o plano de roubo da Corte de Gelo caso uma segunda série seja confirmada.
É melhor orarmos pelos santos.
damian e francesca farago
Quer mais conteúdo do programa? Descubra onde Shadow and Bone foi filmado, leia nosso explicador O Grisha e os poderes, ou se você terminou a série, dê uma olhada em nossa análise de Shadow and Bone.
PropagandaShadow and Bone estarão disponíveis para transmissão na Netflix a partir de sexta-feira, 23 de abril. Para se inspirar no que assistir a seguir, confira nosso Guia de TV ou nosso Sci-Fi dedicado E hub Fantasy.