Emily Mortimer fala sobre sua estreia na direção em The Pursuit of Love.
Emily Mortimer cresceu com os Mitfords, por assim dizer. Na casa branca da década de 1930, com seu telhado de ardósia verde-claro, em Turville Heath, nos limites de Chiltern Hills – que seu pai, o falecido QC e Rumpole do escritor de Bailey, John Mortimer, havia herdado de seu pai, o advogado cego Clifford – haveria será frequente falar daquela família excêntrica, com suas seis famosas filhas (e um filho) de Lord e Lady Redesdale, conhecidas como Farve e Muv.
Meu pai estava louco pelos Mitfords, diz a atriz, que faz sua estreia na direção com uma adaptação em três partes do querido romance de Nancy Mitford, The Pursuit of Love. Entrando no espaço BBC One Sunday desocupado por Line of Duty, ele oferece uma experiência totalmente diferente da adrenalina das últimas sete semanas. Mortimer também interpreta o Bolter da série, uma mãe que deixa para sempre a filha para trás em busca de novos amantes.
Publicado em 1945, o relato espirituoso e velado de Mitford sobre sua educação excêntrica foi um sucesso instantâneo e duradouro. Mortimer leu o romance quando adolescente e lembra-se de seu pai planejando adaptar Hons and Rebels, o livro de memórias de 1960 da irmã de Nancy, Jessica, a ativista política, ex-comunista, jornalista investigativa e improvável estrela pop de início tardio. Esse livro descreve a infância aristocrática de Jessica e seu relacionamento difícil com suas irmãs Unity e Diana, que eram defensoras entusiastas do nazismo. John também escreveu uma peça de rádio sobre Unity: Então, cresci ouvindo-o falar sobre esses personagens incríveis e pessoas emocionantes, maravilhosas e perigosas, diz Emily. Eles fizeram parte da minha vida.
A busca do amor (BBC)
Jessica – Decca para a família e amigos – emigrou para os EUA em 1939, estabelecendo-se na Califórnia, onde permaneceu até sua morte em 1996. Emily Mortimer mora no Brooklyn há tempo suficiente para se sentir em casa. Ela conheceu e se apaixonou por seu marido, o ator americano Alessandro Nivola, quando eles estavam filmando Love's Labour's Lost, de Kenneth Branagh, em 1999, e se casou em 2003. Seus dois filhos - Sam, 17, e May Rose, 11 - aparecem em A busca do amor.
disney plus connect na tv
Estamos conversando no Zoom, às 7h30, horário dos EUA. A extensa casa dos atores está cheia de objetos fascinantes e um certo ar de caos atraente: está uma bagunça terrível agora, diz Mortimer. May se aproxima para me apresentar seu novo cachorrinho, um King Charles chamado Etta. Ao fundo, quando não está em cima de uma mesa para trocar lâmpadas, Nivola está irritando as crianças, com ocasionais gritos altos de Vamos lá! Você está demorando MUITO!
Emily está bebendo um smoothie verde e pede desculpas por sua aparência (naturalmente, ela ainda está linda apesar do cabelo despenteado e sem maquiagem). Ela está vestindo uma camiseta com o logotipo de Chicago, com um buraco enorme na manga, enfiada no fundo de uma pilha de roupas: eu não percebi que estava fazendo isso, ela diz. Eu teria colocado um pouco de delineador. Eu sinto muito. Estou um desastre!
Quando ela ri e sorri – o que acontece com frequência – há algo adorável na forma como todo o seu rosto se enruga e seus olhos se inclinam para cima com alegria. Apesar da tendência de recuar reflexivamente para a autodepreciação (espero que isso não pareça muito pretensioso, é um refrão), ela não tem medo de se manter firme, como você pode esperar de sua formação e educação: a bem-sucedida St Paul's escola para meninas, depois lendo russo em Oxford.
a grande temporada 2
Mortimer sempre falou sobre sua timidez quando criança. Sua mãe, Penelope Gollop - apelidada de Penny Two por John por conta de sua ex-esposa ser Penny One, a escritora Penelope Mortimer - era modelo com 20 e poucos anos quando se juntou a John, então com 40 e poucos anos. (Nas primeiras fotos, ela parece a cara de Emily.)
Se os Mitfords tinham vidas complicadas, os Mortimers também tinham. Penny One publicou um romance emocionante sobre um marido mulherengo, The Pumpkin Eater, em 1962; dois anos depois, Harold Pinter adaptou-o para um filme estrelado por Anne Bancroft, Peter Finch e James Mason. Em 2004, descobriu-se que John Mortimer teve um breve caso com a atriz Wendy Craig que em 1961, sem ele saber, resultou em um filho, Ross, que Craig e seu marido Jack Bentley criaram como se fosse seu. Décadas depois, Mortimer ficou encantado em receber Ross na família – atribuindo o caso, quando questionado pelos repórteres, aos excitantes anos 60.
John e Penny One se divorciaram em 1971, mesmo ano em que Emily nasceu. Seus pais se casaram no ano seguinte. Treze anos depois, nasceu sua irmã Rosie. É bem sabido que os filhos de pais coloridos podem reagir desejando algo mais ordenado para si mesmos, sendo a filha de Bolter, Fanny, em The Pursuit of Love, um exemplo disso.
Seja qual for o motivo, a timidez de Emily se estendeu ao fato de ela nunca querer ter outros filhos em sua casa ou ir para a casa deles: eu teria medo de que amigos viessem à minha casa caso eles achassem que era estranho, ou que eu era estranho, ou que meus pais estavam estranho, ela diz.
Essa timidez permanece, ela diz: Eu sei que você não notaria porque sou muito boa em controlá-la. Quer dizer, estou bem agora, mas acho que você nasceu assim ou não.
Assim como o pai de John estava fortemente presente em seus pensamentos e escritos (a inspiração para Rumpole of the Bailey, bem como para seu livro de memórias A Voyage Round My Father), Emily sente o mesmo por seu próprio pai, que morreu, aos 85 anos, em 2009. : Estou muito triste por ele não estar mais aqui, diz ela.
O espírito dele impregna a versão dela do romance de Mitford: Cada parte disso foi influenciada por meu pai e pela maneira como ele via a vida. Esse tipo de falta de seriedade resoluta e determinada que Nancy tinha, meu pai tinha. Você sabe que você pode ser qualquer coisa, desde que não seja chato.
cara de família
Se você é um bom escritor, isso pode acabar sendo incrivelmente comovente porque você está tropeçando na superfície das coisas e, de repente, leva um soco e te derruba.
Mas também houve gentileza. Mortimer disse uma vez, de forma comovente, que seu pai olhava o mundo com olhos misericordiosos.
Sim, e quando você lê The Pursuit of Love você também se sente perdoado, e Nancy entende que uma vida bem vivida é uma vida cheia de erros, algo que fui educado para entender também. Tanto como advogado de defesa criminal quanto como escritor, meu pai realmente entendia que as pessoas têm falhas e que as falhas devem ser celebradas. Muitas vezes, claro, podem causar dor e angústia, mas isso faz parte da vida e daquele sentimento de compreensão sobre a confusão da vida e de perdoá-la e celebrá-la – bem, isso é algo que Nancy e o meu pai também tinham em comum.
Seu pai era um famoso restaurante. Houve uma refeição particularmente memorável com ele? Oh meu Deus, foram tantos ao longo dos anos! Ainda acho que o lugar mais reconfortante para se estar é um bom restaurante e tenho certeza de que é por causa do meu pai. Ele gostava de lugares grandes e movimentados onde você podia ver o que estava comendo – como salas de cirurgia – e sempre tinha que decidir o que iria comer no carro no caminho. Ele adorava ir, mas não queria ficar sentado ali por horas. Você realmente não tinha permissão para pudim.
E ele sempre dizia: ‘Esta é a melhor refeição da minha vida’ e ‘Nunca estive mais feliz do que estou neste momento’ e ‘Você nunca esteve tão bonita’. ele dizia isso todas as vezes. Quando ele estava nos últimos anos, ele estava completamente cego de qualquer maneira, então não havia como ele saber se você era bonito ou não. Foi uma piada, na verdade.
Ele era a melhor companhia de todas e eu ia encontrá-lo pensando: 'Quero falar com o papai sobre...' não sei, um namorado sendo mau comigo ou um emprego que não consegui - e depois esqueço perguntar a ele sobre qualquer uma dessas coisas porque eu estava me divertindo muito.
Seu único conselho real para mim foi: ‘Certifique-se de sempre se alinhar com o próximo antes de se livrar do anterior’, e digo isso em The Pursuit of Love.
Outra frase que ela inseriu no roteiro é aquela em que ela, como Bolter, diz à filha Fanny (interpretada por Emily Beecham) que é um erro ter uma namorada mais bonita do que você. A garota em questão é a prima de Fanny, Linda Radlett (interpretada por Lily James), que é realmente uma beleza deslumbrante.
kono subarashii sekai ni shukufuku wo 3
Há também uma frase picante neste episódio, Mortimer me disse, que na verdade foi escrita por Nancy Mitford em uma carta à colega romancista Evelyn Waugh, na qual Nancy descreve como uma pequena pintura de Lady Jane Grey a levou a se masturbar. Só por isso, fica claro que Mortimer não pretendia fazer um drama de época empoeirado. Ela se manteve fiel ao espírito do romance, injetando-lhe um toque emocionante e contemporâneo e uma trilha sonora de glam rock, punk e new wave. É sexy, engraçado, elegante, atrevido e bonito.
Emily Mortimer (GETTY)
Quanto ao elenco de The Pursuit of Love, o projeto chegou a Mortimer com Lily James já inscrita, mas foi ideia dela escalar Dominic West como o latido (em ambos os sentidos) tio Matthew. West é uma revelação cômica – gargalhada e engraçada, brandindo seu chicote ao amanhecer no gramado verdejante e cantando ópera, alcançando terrivelmente mal as notas mais altas. Matthew é, claro, também um racista horrível que detesta todos os estrangeiros e um misógino violento cujos filhos mal podem esperar para escapar.
Quando Mortimer começou a pensar em sua adaptação, ela a viu como uma história do Brexit com o louco tio Matthew como um nacionalista xenófobo que enlouqueceu desde a Primeira Guerra Mundial e tem PTSD e odeia todos os alemães, assim como os franceses, e insiste que em hipótese alguma nenhum de seus filhos deve ser perdido de vista, muito menos encontrar alguém que não pense, fale ou se pareça com eles.
Seu primeiro choque é quando sua família se apaixona coletivamente pelo vizinho Lord Merlin, que aparece em um baile enferrujado, assumindo o controle da cena como um impressionante híbrido de David Bowie, Michael Clark e Marc Bolan – que faz a trilha sonora da cena – completo com um personagem de gênero. comitiva fluida de dançarinos e muitos movimentos provocativos. O sonho de Mortimer era que Andrew Scott, de Fleabag, interpretasse Lord Merlin e isso se tornou realidade. Ela tem uma queda por ele?
Não é todo mundo? ela diz.
Esqueça o padre gostoso, é o Merlin gostoso de agora em diante.
Oh meu Deus, Mortimer respira. Totalmente! E se você o conhecesse, você se apaixonaria muito mais por ele.
Ela percorreu um longo caminho desde que demonstrou suas habilidades de atuação aos pais quando era uma menina, fingindo ser Delia Smith servindo açúcar em tigelas. Ela e sua irmã Rosie estão trabalhando em uma adaptação ainda mais emocional do que a história de Mitford: uma nova versão de Rumpole, na qual o QC amassado e bebedor de clarete de seu pai é uma mulher.
porque voldemort não tem nariz
Suas ideias para The Pursuit of Love certamente mudaram, já que faltavam apenas seis semanas para as filmagens em Bath e Bristol quando COVID chegou e se transformou em outra coisa.
É um momento na vida das pessoas em que a vida é frágil e não há como saber se alguém que você ama viverá ou morrerá no dia seguinte, e como isso afeta a maneira como você pensa sobre o mundo.
Entramos na Segunda Guerra Mundial e na Guerra Civil Espanhola, e a questão é – tanto naquela altura como agora – como lidar com isso. E a resposta é que você tem que viver como se não houvesse amanhã, porque pode não haver.
The Pursuit of Love começa hoje à noite na BBC One às 21h. Se você quiser uma visão livre de spoilers da série, leia nossa análise de The Pursuit of Love. Se você estiver procurando mais para assistir, confira nosso prático Guia de TV.
Esta edição de The Big RT Interview apareceu originalmente na revista. Para as maiores entrevistas e as melhores programações de TV, inscreva-se agora e nunca perca uma cópia.