A nova versão de Joe Wright de Cyrano De Bergerac é diferente das adaptações anteriores de várias maneiras.
Por um lado, Cyrano é um musical, com músicas escritas pela aclamada banda The National, enquanto o tradicional nariz grande do personagem-título também foi dispensado.
Mas outra alteração do material original diz respeito ao personagem de Roxanne, que foi sutilmente alterado ao longo do filme.
Isso é algo que foi muito importante para a estrela Haley Bennett, que revelou que queria ter certeza de que 'era muito diferente das Roxannes anteriores'.
'Quero dizer, muito disso foi baseado apenas no instinto', disse ela à TV em uma entrevista exclusiva. “Com cada personagem, há diferentes aspectos de mim dentro do personagem, senti que Roxanne tinha esse desejo profundo de expressão criativa, e ela compartilhou isso com Cyrano, e é isso que torna o relacionamento deles tão único.
“E nossa Roxanne foi escrita por uma mulher, não por um homem em 1800. Então isso foi realmente emocionante e revigorante. E foi tão profundo trabalhar com uma mulher nesse papel desde o início. Eu acho que Roxanne tem um espírito realmente rebelde e eu não queria que ela se sentisse muito recatada ou idealista a menos que fosse de propósito, como ela é com De Guiche, então eu acho que foi interessante poder interpretar esses dois lados ou talvez três lados de seu caráter.'
Receba boletins informativos exclusivos sobre filmes de nossa premiada equipe editorial
Inscreva-se para receber alertas de notícias, críticas e recomendações de filmes
. Você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento.Revelar Roxanne foi algo igualmente importante para a escritora Erica Schmidt, que explicou que sempre 'adorou' Roxanne, mas tinha algumas pequenas reservas sobre a forma como ela foi retratada nas versões anteriores.
“Adoro que ela adore palavras e adore poesia”, explicou ela. 'Mas na peça original de Rostand, às vezes eu a acho meio incognoscível ou rígida, você sabe – o homem diz que a ama, e ela diz, 'Você não pode fazer melhor?'
— E eu só queria saber onde estava a agência dela, e o que ela iria sentir e dizer quando soubesse que foi enganada pelos homens que ela ama, esses homens que ela amou por toda a sua vida.
Você pode pensar que interpretar um personagem que já foi habitado por tantos atores diferentes seria um desafio extra, mas Bennett revelou que, na verdade, o oposto era verdadeiro.
— Acho que é bem reconfortante — disse ela. “Acho que saber que é um filme tão amado, e a história é tão forte e tão relacionável e atemporal e universal, acho que é realmente reconfortante e espero que possamos seguir os passos dos artistas incríveis que que abriu o caminho para nós.'
Cyrano será lançado nos cinemas do Reino Unido na sexta-feira, 14 de janeiro de 2022. Procurando algo para assistir? Visite nosso hub de filmes para mais notícias, entrevistas e recursos, ou confira nosso Guia de TV para ver o que está passando hoje à noite.