Michael Buerk fala com o homem por trás do novo drama real da Netflix e como ele escreveu a história de vida da pessoa pública mais privada do planeta
Peter Morgan passou a maior parte de uma década morando com uma mulher que nunca conheceu e espera nunca conhecer. É um relacionamento entre duas pessoas tímidas que parece prestes a resultar na série de televisão mais cara já feita; O principal dramaturgo contemporâneo da Grã-Bretanha narrando o reinado mais longo da nossa história.
Ele imaginou a vida privada da Rainha Elizabeth II, a figura mais pública da nossa época. Morgan tem um histórico de peças, programas e filmes sobre os poderosos da vida real derrubados por suas falhas fatais (Presidente Nixon em Frost/Nixon, Idi Amin em O Último Rei da Escócia, o técnico de futebol Brian Clough em The Damned United), que o viu descrito como um Shakespeare para a era da TV.
Suas interpretações anteriores do soberano, no filme A Rainha e O Público no palco (ambos estrelados por Helen Mirren), foram recheadas de prêmios. Agora ele está fazendo isso de novo com The Crown, um drama de televisão para o serviço de streaming norte-americano Netflix.
tablet amazon fire é bom
Para ele, a atração da monarquia é política, não pessoal. Ele diz que não teria escolhido basear um grande projeto televisivo numa mulher de inteligência limitada, introspectiva, de fala mansa, cujos interesses são o desporto e o campo.
Ele a vê como uma pessoa simples e comum que subiu ao trono por acidente (ele chama de desvio a abdicação de seu tio, Eduardo VIII, mais tarde duque de Windsor).
Ela teria preferido a vida de uma sólida camponesa inglesa, vivendo com seus cães e criando cavalos. Em vez disso, diz ele, ela passou sua longa vida adulta no assento do ringue mais incrível da história.
Através de seus olhos é possível ver toda a segunda metade do século XX. Paralelamente, há a história de uma família real que ele vê quase como vítimas.
Essa é a prisão da instituição. E o sofrimento da família repercute na coroa, infligindo abusos profundos a pessoas sobre as quais se presume que apenas projeta luxo. É uma coisa horrível para eles, diz ele, mas como drama tem tudo.
O resultado é The Crown, uma série de dez episódios que acompanha a rainha desde seu casamento com Philip Mountbatten, em 1947, até a renúncia de seu primeiro primeiro-ministro, Winston Churchill, em 1955.
Netflix, o serviço de streaming pela Internet de propriedade americana, o lançará em 4 de novembro. Uma segunda série, sobre a próxima década de seu reinado, já está em produção.
A Netflix gastou US$ 100 milhões nisso até agora e tem opção para mais quatro séries. É suntuosamente filmado, em locações magníficas, com um elenco estelar - Claire Foy (Anne Boleyn no Wolf Hall da BBC) interpreta a Rainha, o ex-astro de Doctor Who, Matt Smith, é um arrojado e nervoso Príncipe Philip, e o ator americano John Lithgow é um Winston Churchill convincente, embora bastante alto.
quando sai a 3 temporada de quem matou sara
A recriação da grandeza imperial desbotada é imaculada. A pompa da década de 1940 cheira a deferência e fumaça de cigarro. Esse tipo de autenticidade é caro. A então princesa Elizabeth pagou seu vestido de noiva com cupons de racionamento; a cópia da tela custou £ 30.000.
É a televisão britânica banhada a ouro no que faz de melhor, mas, neste caso, a televisão parece ter deixado as redes britânicas para trás.
Morgan esperava que a BBC fizesse isso. Mas quando eles vacilaram, Netflix arrancou seu braço. Foi principalmente sorte, diz ele, mas ele é quase patologicamente modesto, um homem franzino, de fala mansa, com olhos arregalados de bebê que sugerem emoções próximas à superfície.
oh il-nam hideo kimura
A sua proposta para a Netflix coincidiu com uma enorme expansão do seu serviço de subscrição global, de 60 países para mais de 190; muitos deles países da Commonwealth dos quais, como ele diz, a Rainha é avó.
Eles estavam procurando uma grande série que não fosse voltada para os EUA e tinham um orçamento anual de programa de US$ 6 bilhões para queimar.
Normalmente sou recebido com um suspiro pesado, diz ele, mas descobri que entrei em uma sala com uma ideia que se encaixava perfeitamente na estratégia de uma empresa. Pela primeira vez na minha vida estive em sintonia com a avareza de uma empresa.
O que ele fez foi contar a história de uma jovem casada que subitamente subiu ao trono muito antes de ela esperar que isso acontecesse. Seu pai é, de forma bastante chocante, mostrado tossindo sangue no início do primeiro episódio.
Ele tinha câncer de pulmão, mas os médicos, diz Morgan, conspiraram para esconder a gravidade da doença para que ele pudesse cumprir seu dever. Ele morreu aos 56 anos, uma vida anormalmente curta para um Windsor – eles duram para sempre, pelo amor de Deus.
Num instante, e em grande parte despreparado, diz ele, a nova Rainha teve que deixar de ser Elizabeth Windsor e passar a ser Elizabeth Regina, como se convidasse outra pessoa para o seu casamento.
Claire Foy, perfeita como a jovem rainha, capta brilhantemente uma sensação de perplexidade por trás de uma máscara impassível de dever.
perguntas fáceis para brincar
Para o príncipe Philip – um homem mais fascinante do que alguma vez imaginei – foi um desastre. Ele contava com mais uma década ou mais na Marinha, diz Morgan.
Matt Smith o interpreta irritado com as restrições de sua nova vida como consorte; estourando para se tornar uma espécie de playboy.
Isso é muito, muito, muito complicado, diz Morgan. Há indícios de ligações na série, mas nada mais. Estou tentando torná-los seres humanos, mas, ao mesmo tempo, estou ciente de que ninguém se apresentou e identificou pessoas com quem o Príncipe Philip teve ou não casos. Não serei eu quem fará isso.
Não sou uma pessoa vingativa. Mas quero lançar luz sobre a fragilidade e o heroísmo humanos em igual medida.
Ele diz que é uma alegria escrever para o Príncipe. Ele tenta conter sua própria complexidade, mas ela simplesmente explode. É incontrolável. Seu temperamento pode mudar rapidamente. Isso o torna imprevisível e perigoso.
Outros personagens parecem simplesmente trágicos. A vida da princesa Margaret, diz ele, é uma história fantástica. Ele avalia que ela era mais adequada para um papel público de destaque do que sua irmã. Ela era muito mais carismática; uma estrela completa que, quando privada da oportunidade de expressar esse estrelato, voltou-se tragicamente para dentro.
O duque de Windsor também. Comentando os acontecimentos do exílio ressentido, ele fornece um comentário irascivelmente afiado que pode surpreender aqueles que passaram a considerá-lo meramente superficial e fraco.
Você leu as cartas dele? Morgan pergunta, estranhamente animado. Eles são de tirar o fôlego: cruéis e deslumbrantes, perspicazes e travessos. Está tudo lá. Grande escritor de cartas; péssimo rei.
Eu me pergunto como ele sabe o que a Rainha pensa. Ela passou a vida inteira evitando polêmicas, reprimindo suas próprias opiniões. Sim, ele diz, comecei pensando que ela era um recipiente vazio, mas percebi que você pode dizer o que ela pensa daquilo que ela não disse e não fez.
Eu suspeito que há um milhão de vezes que ela xinga baixinho. Imagino que as suas simpatias naturais sejam com a Commonwealth, e não com a Europa, e uma das razões pelas quais o país foi capaz de contemplar o Brexit foi porque a avó da nossa nação pensa assim.
Morgan está longe de ter certeza de que narrará o resto de seu reinado. Ele quer ver como as duas primeiras séries irão agradar os mais de 80 milhões de assinantes da Netflix. Se vou passar o resto dos meus 50 anos neste relacionamento monogâmico, preciso saber que isso é importante para as pessoas.
sunset - milha de ouro mary fitzgerald
Ele dificilmente precisa do dinheiro. Ou a fama. Ele trabalha, diz, para validação, mas não explica nada além de dizer que é mais do que mera aprovação. Você sente que ele se tornou um admirador da Rainha, não pelo que ela é, mas pelo que ela fez: por seu estoicismo, seu senso de dever e seu poder de permanência.
Ela ainda está lá nos seus 90 anos, depois de 13 primeiros-ministros, muitos dos quais, como ele diz, simplesmente atiraram a toalha, uma confederação de desistentes.
A Rainha vai gostar da série? Quem sabe? Estas são as pessoas mais comentadas, satirizadas e retratadas do mundo. O que eles se importam? Eu me pergunto se ele gostaria de conhecer a Rainha (ele já tem um CBE, então o título de cavaleiro seria o próximo passo).
Ele fica horrorizado com a ideia. Espero nunca conhecê-la. Passei tanto tempo pensando e escrevendo sobre a mulher que seria antinatural e desconfortável. Eu ficaria envergonhado.
The Crown está disponível na Netflix a partir de 4 de novembro de 2016