The Crown pode ser ficção – mas ainda contém muito do que é fundamentalmente verdadeiro

The Crown pode ser ficção – mas ainda contém muito do que é fundamentalmente verdadeiro

Que Filme Ver?
 

O drama da Netflix obviamente usa muita licença dramática para inventar conversas e fazer uma boa TV. Mas é realmente tão enganador?





Príncipe Charles e Princesa Diana anunciam noivado em The Crown

Netflix



jackalope

Oh, pelo amor de Deus - que 'debate' exasperante nos arrastarmos tediosamente em um ano que já é sombrio o suficiente. Estou falando, é claro, sobre a chamada indignação sobre The Crown ser (suspiro) um drama e não um documentário, com até mesmo o secretário de Cultura intervindo para dizer ao Mail on Sunday que temia que os telespectadores de The Crown 'podem confundir ficção com fato' e que a Netflix deveria 'deixar bem claro desde o início' que esta é uma obra de ficção.

A Netflix poderia colocá-lo na categoria de drama, para começar. (Oh, espere, é onde já está.) Ou eles poderiam fazer um podcast oficial detalhando como eventos reais foram traduzidos em drama. (Oh, eles também fizeram isso.) Ou eles poderiam pelo menos criar uma série inteira de minidocumentários no YouTube sobre a verdade por trás da Coroa? (Sim, fiz isso também.) Ou os atores poderiam falar extensivamente em entrevistas sobre esse assunto? (Eles têm.) Ou talvez as publicações possam escrever um absoluto tonelada de guias para a história real por trás do The Crown? (Fizemos exatamente isso em TV CM , e você deve dar uma olhada, dica, dica.)

A princesa herdeira Diana

Netflix



Tudo parece uma tempestade de indignação fabricada. Não que eu possa ver o ferir da Netflix adicionando um aviso de conteúdo sinalizando que 'algumas cenas foram inventadas para fins dramáticos' ou algo assim - mas isso não é simplesmente óbvio?

Ainda assim, o engraçado é o seguinte: embora The Crown claramente empregue licença dramática (e nunca, jamais tentou esconder esse fato), na verdade é um programa de TV intensamente bem pesquisado que é fundamentalmente muito mais verdadeiro do que o atual ' debate' sugere.

Agora, não pretendo ser um especialista em assuntos reais. Mas The Crown é um grande show para nós da TV CM , o que o torna um grande show para mim como Editor de Drama; portanto, assim que a Netflix me enviou prévias da quarta temporada, corri para minha biblioteca local e comecei a pesquisar e verificar os fatos loucamente.



Ao longo do mês, tirei tantos livros sobre Margaret Thatcher e a família real que provavelmente tenho uma reputação de algum tipo de monarquista superconservador excêntrico. Vasculhei a autobiografia de Richard Coles em busca de referências a Derek 'Dazzle' Jennings; Li as transcrições da entrevista de Andrew Morton com a princesa Diana e da entrevista do príncipe Charles com Jonathan Dimbleby. O rosto do herdeiro do trono ainda me encara de forma maligna da capa de um livro no topo de uma pilha alta na minha sala de estar.

A coroa S4. A foto mostra: Camilla Parker Bowles (EMERALD FENNELL). Local de filmagem: Australia House, Aldwych

Netflix

E além dos livros, havia também a internet para nos fornecer muitas reportagens antigas, enquanto meu colega mergulhava fundo nos arquivos de jornais para descobrir ainda mais. Estávamos claramente pisando no mesmo terreno coberto pela chefe de pesquisa do The Crown, Annie Sulzberger e sua equipe.

Então, depois de ler todo esse material, o que me impressionou foi como The Crown é realista; mesmo as cenas e conversas inventadas são geralmente baseadas em um germe de verdade.

Por exemplo, Lord Mountbatten (interpretado por Charles Dance) provavelmente não enviou ao príncipe Charles (Josh O'Connor) uma carta contundente pouco antes de ele ser explodido por uma bomba do IRA, implorando assim a seu sobrinho-neto do além-túmulo que desistisse de Camilla e encontrasse uma noiva adequada.

Mas na vida real, ele instruiu Charles a 'escolher uma garota adequada, atraente e de caráter doce antes de conhecer qualquer outra pessoa por quem ela possa se apaixonar', acrescentando: 'Acho que é perturbador para as mulheres terem experiências se tiverem que permanecer em um pedestal após o casamento.' Ele também estava ansioso para que Charles se casasse, e logo. Você pode ver de onde veio o enredo, mesmo que tenha sido aprimorado para fins de boa TV.

Então, essa história em The Crown é fundamentalmente enganosa? Pessoalmente, acho que não.

Eu diria o mesmo sobre o enredo sobre a secretária de Winston Churchill, Venetia Scott, na primeira temporada (inventada para contar a história do Great Smog), e eu diria o mesmo sobre o príncipe Philip e o episódio dos astronautas na terceira temporada. (exagerado para explorar o personagem do príncipe Philip).

Depois, há o grande enredo no centro da quarta temporada: o caso entre o príncipe Charles e Camilla, e o desastre do casamento de Charles e Diana. (A chegada de Diana em The Crown provavelmente explica por que tudo isso de repente é tão polêmico e político.)

Agora, é uma verdade óbvia que nenhum de nós – incluindo o roteirista de The Crown, Peter Morgan – estava , na sala, assistindo Charles e Diana brigando ou assistindo Charles e Camilla fazendo ... o que quer que fizessem, em qualquer ponto em que realmente reiniciassem o caso. Qualquer espectador de The Crown deve estar ciente de que essas cenas e conversas privadas são fictícias.

Mas sabemos de certos fatos. Sabemos sobre a bulimia de Diana e o relacionamento conturbado entre ela e Charles, e seus respectivos casos. Sabemos do Teste de Balmoral e sabemos da dor de Diana ao descobrir a pulseira 'Fred & Gladys' destinada a Camilla; sabemos sobre a dança Uptown Girl da princesa Diana com Wayne Sleep. Ouvimos a versão dos eventos de Diana e ouvimos (em uma extensão um pouco menor) a versão dos eventos de Charles.

Se o príncipe Charles e sua segunda esposa, Camilla, assistirem a esse programa, eles certamente não terá gostado da quarta temporada. Mas, francamente, The Crown não inventou o caso entre Charles e Camilla; os principais pontos da trama que vemos na tela realmente aconteceram na vida real, e a Netflix dificilmente pode ser culpada por lembrar as pessoas disso (ou informar os espectadores mais jovens pela primeira vez).

jamie dornan morte e rouxinóis

E se The Crown simpatiza com Diana ao contar a história, também não consigo me indignar com isso. Depois de tudo que li e de tudo que assisti, também sinto muita simpatia por Diana.

Você pode assistir as temporadas 1-4 de The Crown agora mesmo na Netflix. Procurando algo mais para assistir? Confira nosso guia das melhores séries da Netflix e melhores filmes da Netflix, ou visite nosso Guia da TV.